Translation for "крупные войны" to english

Крупные войны

• major wars

Translation examples

major wars

В результате за последние 50 лет не было ни одной крупной войны.
The result has been 50 years without a major war.

Данный договор пережил две крупные войны между соперниками, продолжая регулировать совместное пользование ресурсами стратегической реки.
The treaty has survived two major wars between the rivals and governed the sharing of a strategic river.

Две из трех крупных войн УНИТА были начаты в периоды серьезных спадов в алмазной промышленности в 1980 и 1992 годах.
Of UNITA's three major wars, two were launched at a time of major recession in the diamond industry, in 1980 and 1992.

Организация продемонстрировала свой потенциал в деле предотвращения крупных войн и формирования международного консенсуса по важным аспектам международных отношений.
The Organization has proved its capacity for preventing major wars and forging international consensus on important aspects of international relations.

Прошло уже четыре года текущего столетия, а мы все еще наблюдаем чуть ли не на каждом континенте нашей планеты крупные войны среди государств и внутри государств.
Four years into this century we continue to witness major wars among States and within States on nearly every continent on the planet.

7. История человечества, особенно история Европы, показывает, что непреодолимое, воинствующее чувство исключительности лежит в основе всех крупных войн.
7. The history of mankind, notably the history of Europe, had shown that a fierce, combative sense of distinctiveness had lain at the root of all major wars.

96. Менее чем за четверть века Ирак пережил три крупные войны, сопровождавшиеся периодом экономических санкций, длившимся более 12 лет.
96. Iraq was engulfed in three major wars in the space of less than a quarter of a century, accompanied by a period of economic sanctions which lasted more than 12 years.

Как всем известно, в век, который привел ко второй мировой войне, отношения между Францией и Германией характеризовались враждебностью и конфронтацией в ходе трех крупных войн.
As we all know, in the century leading up to the Second World War, relations between France and Germany were characterized by the hostilities and confrontation of three major wars.

Бедные страны в наибольшей степени страдают от гражданских войн: так, за последние 15 лет крупные войны произошли во многих (80 процентов) беднейших странах мира.
Poor countries suffered disproportionately from civil war; in the past 15 years, 80 per cent of the world's poorest countries had suffered major wars.

Участвовал в каждой крупной войне с 1990.
Been in every major war since 1990.

В среднем у нас по одной крупной войне каждые десять лет!
We average a major war every twenty years in this country!

На Земле происходили десятки крупных войн.
Earth has had dozens of major wars in the far past.

Войны – во всяком случае, крупные войны, связанные с вторжением, – станут невозможны.
War—major wars of invasion, anyway—made impossible!

Единственная крупная война, в которой я участвовал, это Демонова война.
The only major war in which I fought was the Demon War.

Вот уже много десятилетий Майсир не вел крупных войн, так что информация на этот счет носила полулегендарный характер.
Maisir hadn't fought a major war in decades, so most information was legendary.

Мальчик мельком вспомнил свое уверенное заявление, что сейчас нигде не ведется крупных войн.
Briefly, his mind flicked back to his confident statement to Uncle Virge that there were no major wars going on anywhere.

За это время я сражался на трех крупных войнах. Первой из них была война с яваками, вспыхнувшая ровно сто пятнадцать лет назад.
During that time I have fought in three major wars, beginning with the Deng War of one-hundred fifteen years ago.