Translation for "крупные авиакомпании" to english
Similar context phrases
Translation examples
Компания "Амтрак" и все крупнейшие авиакомпании в настоящее время используют системы управления доходами.
Amtrak and all major airlines now use yield management.
Задача может быть интересна также для крупных авиакомпаний, атомных электростанций, телекоммуникационных компаний и др.
The research may be of interest to major airlines, nuclear power stations, telecommunication companies and others.
В результате проведения переговоров с 37 крупными авиакомпаниями оказанные услуги по организации поездок были эффективными с точки зрения затрат.
Cost-effective travel services were provided as a result of negotiations with 37 major airlines.
837. В рамках этой подпрограммы оказывались эффективные с точки зрения затрат услуги по организации поездок, для чего были проведены переговоры приблизительно с 42 крупными авиакомпаниями.
837. The subprogramme provided cost-effective travel services as a result of negotiations with approximately 42 major airlines.
Банкротство крупной авиакомпании в 2002 году, обслуживавшей Западную и Центральную Африку, серьезно сказалось на развитии воздушного транспорта в этих регионах.
The bankruptcy of a major airline in 2002 that serviced the regions dealt a heavy blow to air transport in West and Central Africa.
Среди них были такие крупные авиакомпании, как "Эйр Франс", КЛМ, САС, "Сингапур эйрлайнз", "Бритиш эйруэйз", "Катэй Пасифик" и "Эйр Канада".
Among them were major airlines, including Air France, KLM, SAS, Singapore Airlines, British Airways, Cathay Pacific and Air Canada.
19. Вторым компонентом задуманной махинации стал сотрудник еще одной крупной авиакомпании, и этот метод использовался приблизительно с января 1996 года по ноябрь 1998 года.
19. The second component of the scheme involved the employee of another major airline and was in operation from approximately January 1996 to November 1998.
845. Секция транспортных услуг и оформления поездок предоставляла эффективные с точки зрения затрат услуги по организации поездок благодаря проведению переговоров с примерно 37 крупными авиакомпаниями.
845. The Travel and Transportation Section provided cost-effective travel services as a result of negotiations with approximately 37 major airlines.
9. В круг лиц, опрошенных следователями, входили нынешние и бывшие сотрудники МООНБГ, работники крупных авиакомпаний, действующих в районе Миссии, и два местных сообщника Начальника.
9. The persons interviewed by the investigators included present and former UNMIBH staff members, employees of major airlines operating in the Mission area and the two local accomplices of the Chief.
На выгодных условиях заключены договоры на обслуживание сотрудников, направляемых в служебные командировки, с 42 крупными авиакомпаниями, что позволило сэкономить значительные средства за счет скидок с полной стоимости билетов.
Cost-effective travel services were provided through negotiations with 42 major airlines and significant cost savings were achieved on the full cost of official travel.
Как у крупной авиакомпании! Ты пришел сюда вовремя.
Like a major airline, but you were here on time.
Когда генеральный директор крупной авиакомпании берет трубку, чтобы поговорить с внештатным журналистом?
Since when does a CEO of a major airline Pick up the phone to talk to a freelance journalist?
Наша главная новость: ценовые войны накаляются между всеми крупными авиакомпаниями и среди них уже есть даже парочка слегка пострадавших.
Our top story: price wars are heating up between all of the major airlines and even a couple of the little crashy ones.
У нас списки пассажиров от Range Air и Frontier из Шеридана, и от остальных крупных авиакомпаний и чартеров из Коди.
So, we got flight manifests from Range Air and Frontier out of Sheridan and all other major airlines and charters out of Cody.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test