Translation for "крупное строительство" to english

Крупное строительство

• major construction

Translation examples

major construction

Он подчеркнул, что Узбекистан обладает большим гидропотенциалом, но при этом страна намерена наращивать мощность гидроэлектростанций, но не посредством нового крупного строительства, а за счет модернизации существующих мощностей.
He stressed that while Uzbekistan has great hydro potential, the country intends to increase capacity of hydro power plants not through new major construction but through modernization of existing capacities.

37. В отношении мероприятий, не перенесенных с текущего двухгодичного периода на 1996-1997 годы, на сумму 92,8 млн. долл. США, многие делегации отметили, что эти ресурсы были выделены для мероприятий, связанных с подготовкой и созывом глобальных конференций, которые были проведены в течение двухгодичного периода 1994-1995 годов, завершения специальных миссий, таких, как Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций в Южной Африке (ЮНОМСА), завершения мероприятий, связанных с апартеидом, а также завершения крупного строительства в Экономической комиссии для Африки (ЭКА).
37. With regard to the activities not carried over from the current biennium to 1996-1997, amounting to $92.8 million, many delegations noted that those resources were for activities related to the preparations for and convening of the global conferences that were held during the biennium 1994-1995, the completion of special missions such as the United Nations Observer Mission in South Africa (UNOMSA), completion of apartheid activities and the completion of major construction in the Economic Commission for Africa (ECA).