Translation for "крупнейших отраслей промышленности" to english

Крупнейших отраслей промышленности

• major industries

Translation examples

major industries

Благодаря океанам существуют такие крупные отрасли промышленности, как рыболовная, нефтяная, судостроительная и морской транспорт, а также туризм.
The oceans sustain major industries, such as fisheries, petroleum, shipping and tourism.

Это привело к повышению спроса на продукцию автомобилестроения -- одной из крупнейших отраслей промышленности, динамика которой обычно усиливает циклические моменты в экономике.
This strengthened demand in a major industry that usually behaves in a strong pro-cyclical manner.

20. Реструктуризация или свертывание любой крупной отрасли промышленности неизбежно сопровождаются накалом страстей и стрессом у всех причастных к этому лиц.
20. The restructuring or closure of any major industry is inevitably a highly emotive and stressful event for everyone involved.

11. В обзорах НТИП мог бы быть продолжен анализ крупнейших отраслей промышленности наподобие анализа нефтехимии и фармацевтики в случае Ирана.
Analysis of major industrial sectors should continue to be feature of STIP reviews, as was done with the petrochemical and pharmaceutical sectors in the case of Iran.

Департамент по экономическим и социальным вопросам сотрудничает с правительственными организациями в деле укрепления национальных возможностей в плане решения проблемы загрязнения воды путем осуществления мер по контролю за деятельностью крупных отраслей промышленности и коммерческих предприятий, поощрения рециркуляции и повторного использования сточных вод, а также путем совершенствования практических методов ведения сельского хозяйства.
The Department of Economic and Social Affairs is collaborating with government organizations to enhance national capacity to address the problem of water pollution, by establishing control measures for major industries and commercial enterprises, encouraging the reuse and recycling of wastewaters, and improving agricultural practices.