Translation for "крупнейшая сеть" to english

Крупнейшая сеть

• largest network

Translation examples

largest network

Форум представляет собой крупнейшую сеть регулирующих организаций, обладающих надзорными функциями в области применения Международных стандартов финансовой отчетности на глобальной основе.
The forum constitutes the largest network of enforcers with supervision responsibilities in International Financial Reporting Standards globally.

Семеро из них являются бывшими руководителями Комиссии среднего и старшего звена, а один -- судьей и членом крупнейшей сети наблюдателей за выборами в Ираке.
Seven are former senior and middle managers of the Commission, while one is a judge and a member of the largest network of electoral observers in Iraq.

В настоящее время организация насчитывает 286 членских групп и является крупнейшей сетью организаций лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров в Латинской Америке.
Today, with 286 member groups, the organization is the largest network of lesbian, gay, bisexual and transgender organizations in Latin America.

Международная организация <<Дитя мира>> входит в число наиболее крупных сетей молодежных организаций, имеющих консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.
Peace Child International is one of the largest networks of youth-led organizations in consultative status with the Economic and Social Council.

Если говорить о чисто физических размерах, то крупнейшей сетью среди стран с экономикой переходного периода располагает Россия (за исключением результатов обследования в январе 2000 года).
In terms of sheer size, Russia has the largest network (excluding the results from January 2000) of all the transition economies.

В Израиле находится крупнейшая сеть ОРПП, в рамках деятельности которой основное внимание уделяется мероприятиям по оказанию чрезвычайной помощи, нацеленным на преодоление травматических последствий и удовлетворение потребностей в социальной сфере и в области безопасности, а также образования.
Israel is ORT's largest network, and has focused on emergency activities that address trauma, social and security needs, as well as education.

Наконец, Россия обладает одной из самых крупных сетей, если говорить о ее физических размерах, которая также предоставляет возможность подключения к международным сетям для многих других стран с переходной экономикой, в частности государств СНГ.
Finally, Russia has one of the largest networks, in terms of sheer size, which also provides international connectivity to many of the other transition economies, in particular, the CIS.

Согласно документу "Глобальный договор Организации Объединенных Наций: доклад по вопросу местных сетей, 2012 год" в настоящее время восемь крупнейших сетей, составляющие 38 процентов от общего числа сетей, расположены в Европе.
According to the "United Nations Global Compact Local Network Report 2012", currently, eight of the largest networks -- representing 38 per cent of all networks -- are located in Europe.

Так, существует, например, Сеть женщин Сахеля, Сеть женщин за мир, Сеть женщин для Центральной Африки, Сеть Ассоциации африканских специалисток в области коммуникаций, Сеть женщин-министров и женщин-парламентариев, Сеть парламентариев по вопросам народонаселения и развития, а также Пропагандистская сеть гражданского общества, которая по числу входящих в нее ассоциаций является наиболее крупной сетью гражданского общества Чада.
For example, there are the Network of Women in the Sahel, the Network of Women for Peace, the Network of Women for Central Africa, the Network of African Women in the Communication Professions, the Network of Women Ministers and Parliamentarians, the Network of Parliamentarians for population and development, or yet another, the League of Civil Society Defence Associations, which, by the number of associations which are members of it, constitutes at the present time the largest network on the Chadian Civil Society landscape.