Translation for "кружка пива" to english

Кружка пива

noun

• jar
• pint

Translation examples

jar noun

Мне не хочется сегодня возвращаться домой. Кружку пива, пожалуйста.
Let'sjust say I don't feel like goin' home tonight. jar, please.

pint noun

- Может по кружке пива?
- How about a pint?

- Спасибо, кружку пива, пожалуйста.
- Oh, thanks, a pint, please.

Я уже выпила кружку пива.
I've had a pint.

И большую кружку пива, пожалуйста.
And a pint of lager, please.

Убить готова за кружку пива.
I would kill for a pint.

- Хватит кружки пива и сыра.
- A pint and some cheese'll do me fine.

Ну что, по карри и кружке пива?
Right, curry and a pint.

Пожалуйста, налейте мне кружку пива.
Look, sorry. Could I please have a pint of bitter?

Увидимся в пабе за кружкой пива.
I'll see you in the pub for a pint.

– Кружка пива за обедом, – согласился Гесер.
'A pint of beer with lunch,' Geser agreed.

Вообще-то кружка пива ему бы не помешала.
Mind you, he could have done with a pint.

Динг выпил свою первую кружку пива.
Ding finished his first pint of beer.

— Мы с Сэмом по кружке пива пропустили, — говорит он.
“I went for a pint with Sam,” he says.

Он плюхнул на стойку кружку пива: – Вы вернулись? – Нет.
He plopped a pint onto the bar. "You back?" "No.

Кружка пива это здорово, он уж было и позабыл про нее.
It was a good pint of lager in here too, he had forgot about that.

Кевин подлетел к столу с большой кружкой пива.
Kevin strolled back to the table, with a full pint of beer.

— Болваны! — решил Хайде и потребовал кружку пива.
‘Cod-fish!’ decided Heide and ordered a pint of beer.

- У вас ведь найдется кружка пива, а? - Разумеется. Я сам варю пиво.
‘Haven’t a pint of ale, have you?’ ‘Absolutely. Brew it myself.

Он спросил себе кружку пива и, не притронувшись к ней, начал писать письмо.
He asked for a pint of ale, ignored it, and began a letter.