Translation for "бутылки пива" to english

Бутылки пива

• beer bottles
• bottle of beer

Translation examples

beer bottles

2.1 Вечером 21 октября 1994 года автор сообщения и его друг Юрий Егурнов стояли неподалеку от автобусной остановки, когда мимо них проходили двое подростков с бутылками пива в руках.
The facts as submitted 2.1 On the evening of 21 October 1994, the author and his friend Yuri Egurnov were standing near a bus stop when two adolescents carrying beer bottles passed by.

Заголовок гласит: "Если, приехав в Дели, Вы неожиданно заболеете... в какую больницу Вы обратитесь?" На следующей странице эти же люди изображены сзади: двое из них в очень грязной одежде, с какой-то бутылкой, похожей на бутылку пива, и с сигаретой в руках.
The heading was “Sudden fever in New Delhi ... which hospital would you choose?” On the next page was a drawing of the same persons from the back. Two of them appeared very dirty and held a beer bottle or the like and a cigarette in their hands.

Узнаёте эту бутылку пива?
[Walt] You recognize that beer bottle?

Они использовали свои руки, бутылки пива.
They used their hands, beer bottles.

Разбил бутылку пива о мою голову.
Smashes a beer bottle over my head.

Это бутылка пива, которая оставила кольцо.
That's the beer bottle that made our ring.

Ты все еще умеешь держать бутылку пива.
You can still hold a beer bottle.

Одна бутылка пива ничего не изменит.
One beer bottle is not gonna make any difference.

Копы нашли бутылку пива в машине.
So the cop found a beer bottle in the car.

Потому что он разбил бутылку пива о пол.
Cause he smashed a beer bottle on the floor.

- Майкл откупоривал бутылку пива.
Mike was opening a beer-bottle.

Служанка поставила на стол поднос с бутылками пива и стаканами.
The chambermaid put the tray with the beer-bottles and glasses down on the table.

Они примчались на грузовике с бутылками пива и принялись кирять прямо в палатке.
They arrived with beer bottles and started to get drunk in the tent.

Она встала с бутылкой пива у двери, но парень не отвечал.
She stood next to the door, holding a beer bottle, but he did not answer.

Коул изучал свою бутылку пива, как будто никогда не видел ее раньше.
Cole studied his beer bottle as if he'd never seen one before.

Правая наткнулась на полупустую бутылку пива;
My right foot knocked over a half-empty beer bottle as I sat up;

Дарби сидела в крохотной кабинке, склонившись над бутылкой пива, в солнцезащитных очках и шляпе.
Darby was in a tiny booth, crouched over a beer bottle, with sunglasses and a hat.

— Мне не нужно, — говорит Шери и поднимает почти полную бутылку пива. — Мне хватит.
“No more for me,” Shari says. She holds up her mostly full beer bottle.

Куойл медленнее выбирал себе дорогу, в его корзине уже постукивали бутылки пива. — Смотри! — сказал он.
Quoyle picking his way more slowly, beer bottles clinking in the basket. “Look,” he said.

Он задумчиво смотрел на полупустую бутылку пива, непрестанно двигая ее взад и вперед по поверхности стола.
He was staring at the half-full beer bottle, moving it back and forth restlessly on the tabletop.

bottle of beer

В тот же день они пришли в магазин, Б. заставил работника магазина лечь на пол, и они украли 36 000 тенге и три бутылки пива.
On the same day, they entered the shop, B. ordered the shopkeeper to lie on the ground and they stole 36,000 tenge and three bottles of beer.

- Я захватил бутылку пива...
- I brought you a bottle of beer

Бутылку пива мистеру Цыпе.
One bottle of beer for "Mr Chicken".

- Белую рыбу и две бутылки пива.
Whitefish and two bottles of beer.

Бутылку пива и сэндвич с беконом.
A bottle of beer and a pork sandwich.

- Каждый вечер ты покупала бутылку пива.
Every evening you buy a bottle of beer.

- У меня бутылка пива в... буфете.
I've got a bottle of beer in the... cupboard.

Бутылка пива сейчас упадет... 96 бутылок пива на стене.
One of those bottles of beer should fall Ninety-six bottles of beer on the wall

Вошла Настасья, неся две бутылки пива. — А чаю хочешь?
Nastasya came in carrying two bottles of beer. “And will you have tea?”

Он выпил еще три бутылки пива.
He drank three more bottles of beer.

Он начал еще бутылку пива.
He poured out another bottle of beer.

– Бутылку пива хочешь? – сказал я ему.
“Have a bottle of beer,” I told him.

Он сказал: — А как насчет бутылки пива, сержант?
He said: And another bottle of beer, sergeant?

Майк остановил свой выбор на бутылке пива.
Mike opted for a bottle of beer.

Женщина пьет вторую бутылку пива.
And she with her second bottle of beer.

Он позвал нас к себе домой на бутылку пива.
He invited us to his home for a bottle of beer.