Translation for "круглые формы" to english

Круглые формы

• round shapes
• round shape

Translation examples

round shapes

Благодаря круглой форме шин в сочетании с их водонепроницаемостью в них в течение длительного времени остается вода и другие предметы (например, гниющие листья), что превращает их в благоприятные места для развития личинок комаров.
The round shape of tyres, together with their impermeability, enables them to hold water and other debris (e.g., decaying leaves) for long periods, making them ideal places for mosquito larvae to develop.

Их уши это что-то вроде звуковой тарелки, вот почему у сов круглая форма головы, одно из них расположено высоко и повёрнуто вниз, а другое ниже и повёрнуто вверх, и поэтому они способны узнать с невероятной точностью где именно находится то, что они слышат.
Their ears are actually inside a kind of sound dish - that's what the round shape is in the owl's face - and they've got one high, looking down, and one low, looking up, and they're able therefore to tell with extraordinary precision from something they hear, exactly where it is.

Через мгновение я заметил, что зеркало отражает больше, чем только наши лица и круглую форму.
After a moment I noticed that the mirror was reflecting more than the reflection of our faces and the round shape.

Внезапно эта голубая круглая форма превратилась в маленькую девочку, которую я уже видел.
All of a sudden, the blue, round shape turned into the little girl I had seen before.

Он был абсолютно прав, шок от того, что я стал свидетелем круглой формы на краю зеркала, рассеял все мои неудобства.
He was absolutely right. The shock of witnessing a round shape appear on the edge of the mirror dispelled every discomfort of mine.

Прикрепляющая нить, которую я видел, делала круглую форму энергетических полей людей скорее похожей на брелок.
The attaching string I was seeing made the round shape of the energy fields of human beings look more like a pendant.

– Они опасны своей круглой формой, а также тем, что связь между одним кристаллом и другим очень непрочна. Макгилл почесал затылок.
'They are dangerous because of their rounded shape and because there is very little bonding between one crystal and another.' McGill tugged at his ear.