Translation for "round shapes" to russian
Translation examples
They must have a rounded shape, more or less regular and lobed.
Они должны быть округлой формы, более или менее правильной и дольчатой.
It has an oblong, rounded shape.
Продолговатая, округлой формы.
The extended bureau doesn't see the necessity to apply the maximum deviation of 5 mm to rounded shaped varieties.
Бюро расширенного состава не считает необходимым применять максимальное отклонение в 5 мм в отношении разновидностей округлой формы.
A more rounded shape increases the field of vision and in the event of a low-speed collision -- typically in an urban environment -- it reduces the risk of serious injury;
Конструкция более округлой формы позволит увеличить поле зрения водителя, а в случае столкновений на малой скорости, которые происходят обычно в городских условиях, уменьшить опасность нанесения серьезных травм.
The proposal allows cabins with a rounded shape and for the use of aerodynamic flaps at the back of the trailer.
Это предложение нацелено на эксплуатацию кабин округлой формы и использование аэродинамических щитков в задней части прицепа.
98. Electricity and power outlets used in Samoa are at 220-240V. The power plugs used in the country are of the three-pin, square-shaped or round-shaped type.
98. Система электроснабжения и сетевые розетки в Самоа питаются от напряжения 220 - 240 В. В стране используются сетевые штепсели следующих видов: трехконтактный, прямоугольный и округлой формы.
UXO are black, round shaped
НВБ черные, круглой формы
The round shape of tyres, together with their impermeability, enables them to hold water and other debris (e.g., decaying leaves) for long periods, making them ideal places for mosquito larvae to develop.
Благодаря круглой форме шин в сочетании с их водонепроницаемостью в них в течение длительного времени остается вода и другие предметы (например, гниющие листья), что превращает их в благоприятные места для развития личинок комаров.
The round shape of tyres, coupled with their impermeability, enables them to hold water and other debris (e.g., decaying leaves) for long periods of time, turning them into perfect sites for the development of mosquito larvae.
Благодаря круглой форме шин в сочетании с их водонепроницаемостью в них в течение длительного времени остается вода и другие предметы (например, гниющие листья), что превращает их в благоприятные места для развития личинок комаров.
Their ears are actually inside a kind of sound dish - that's what the round shape is in the owl's face - and they've got one high, looking down, and one low, looking up, and they're able therefore to tell with extraordinary precision from something they hear, exactly where it is.
Их уши это что-то вроде звуковой тарелки, вот почему у сов круглая форма головы, одно из них расположено высоко и повёрнуто вниз, а другое ниже и повёрнуто вверх, и поэтому они способны узнать с невероятной точностью где именно находится то, что они слышат.