Translation for "кронье" to english

Кронье

• crown
• cronje

Translation examples

crown

Млн. крон
Millions of crowns

Датская крона
Danish crown

Норвежская крона
Norwegian crown

Шведская крона
Swedish crown

Выступление крон-принца Княжества Монако Его Светлости крон-принца Альберта
Address by His Serene Highness Crown Prince Albert, Crown Prince of the Principality of Monaco

a) Состояние кроны
(a) Crown condition

Крон-принца Княжества Монако Его Светлость крон-принца Альберта сопровождают на трибуну.
His Serene Highness Crown Prince Albert, Crown Prince of the Principality of Monaco, was escorted to the rostrum.

Его Светлость крон-принца Алберта, крон-принца Княжества Монако, сопровождают с трибуны.
His Serene Highness Crown Prince Albert, Crown Prince of the Principality of Monaco, was escorted from the rostrum.

Перед Генеральной Ассамблеей выступил крон-принц Княжества Монако Его Светлость крон-принц Альберт.
His Serene Highness Crown Prince Albert, Crown Prince of the Principality of Monaco, addressed the General Assembly.

"Взрослый билет: 15 крон" "Детский билет: 10 крон"
"Adult: 15 crown" "Child: 10 crown"

Крона же его
Whereas its crown

Десять тысяч крон...
Ten thousand crowns...

Тридцать тысяч крон!
Thirty thousand crowns!

Две сотни крон.
Two hundred crowns.

Дать крон ему.
Give him the crowns.

Где твои две кроны?
The two crowns?

- Крона за секунду_
- One crown for every second.

- Крон принц Дании?
- The crown prince of Denmark?

Эта ссудная касса, или ломбард, как она называется, приносит госу- дарству доход, согласно сообщениям, в 150 тыс. крон, что при курсе в 4 шилл. за крону составляет 33 750 ф.
This pawnshop or Lombard, as it is called, affords a revenue, it is pretended, to the state of a hundred and fifty thousand crowns, which, at four and sixpence the crown, amounts to L33,750 sterling.

Внутреннее кольцо древесной диадемы образовывали тоже исполинские ясени, а внешнее – неизвестные хоббитам деревья с необыкновенно стройными белыми стволами и строго шарообразными кронами, но без листьев.
Upon it, as a double crown, grew two circles of trees: the outer had bark of snowy white, and were leafless but beautiful in their shapely nakedness;

На знамени было Белое Древо, как и на стягах Гондора, но вокруг его кроны семь звезд, а поверх – венец. Такого знамени, знамени Элендила, уже тысячи лет не видел никто.
There flowered a White Tree, and that was for Gondor; but Seven Stars were about it, and a high crown above it, the signs of Elendil that no lord had borne for years beyond count.

Величиной она была с крону.[84] Одна сторона белая. Дик разрезал самую последнюю страницу Библии, – на другой стороне были напечатаны стиха два из Апокалипсиса. Я помню, между прочим, два слова: «псы и убийцы». Сторона с текстом была вымазана сажей, которая перепачкала мне пальцы.
It was around about the size of a crown piece. One side was blank, for it had been the last leaf; the other contained a verse or two of Revelation — these words among the rest, which struck sharply home upon my mind: «Without are dogs and murderers.» The printed side had been blackened with wood ash, which already began to come off and soil my fingers;

— Стало быть, сотня крон.
‘That’ll be a hundred crowns then.’

Крону или две «на счастье»?
A crown or two for luck?

И десять золотых крон.
And ten gold crowns.

— Тысячу крон В ДЕНЬ?
“A thousand crowns a day?”

— Мадам, здесь пять крон.
“Here’s five crowns, then.

За сто новиградских крон?
For a hundred Novigrad crowns?

У меня есть несколько крон.
I have a few crowns myself.

– Я попрошу только три кроны.
I ask only three crowns.

Волосы ее – тенистая крона.
Her hair is a shady crown.