Translation for "кришнаитов" to english

Кришнаитов

• krishnaites
• hare krishna

Translation examples

krishnaites

В Азербайджане осуществляют свою деятельность также религиозные общины, учреждения и центры мусульман Кавказа, русских православных церквей, евангелистских христиан-баптистов, адвентистских общин, международного общества христиан-протестантов ("Животворящая благодать"), филиалы международных обществ кришнаитов и бехаистов.
The following are also active in Azerbaijan: religious communities, institutions and centres of the Muslims of the Caucasus, of the Russian Orthodox churches, of the Evangelical Christians or Baptists, of the Adventist communities, of an international Protestant Christian association (The Saving Grace), the Baku branches of the international Krishnaite and Baha'i associations.

hare krishna

iii) кришнаиты: Армения;
(iii) Hare Krishna: Armenia;

vi) кришнаиты: Армения;
(vi) Hare Krishna: Armenia;

Особенно страдают мусульманские меньшинства, евангельские христиане-протестанты, Свидетели Иеговы, кришнаиты, бахаисты и другие.
Muslim minorities, Evangelical Protestant Christians, Jehovah's Witnesses, Hare Krishna, Baha' and others were particularly affected.

К ним относятся некоторые мусульманские общины, а также религиозные меньшинства, включая христиан, бехаистов, Свидетелей Иеговы, иудеев и кришнаитов.
These included certain Muslim communities as well as religious minorities such as Christians, Baha'is, Jehovah's Witnesses, Jews and Hare Krishna.

К этой последней категории относятся ахмадисты, бехаисты, пятидесятники, свидетели Иеговы, адвентисты седьмого дня, спиритуалистские культы, кришнаиты, сциентологи и семейные культы.
The last category includes Ahmadis, Baha'is, Pentecostals, Jehovah's Witnesses, Seventh Day Adventists, spiritualist religions, Hare Krishna, Scientology and the "Family of Love".

48. В ходе своего визита Специальный докладчик имел встречи с представителями бехаистов, мормонов, Свидетелей Иеговы, а также багванов, кришнаитов и церковь объединения.
48. During his visit, the Special Rapporteur had interviews with representatives of the Baha'is, Mormons and Jehovah's Witnesses and of the Bhagwans, Hare Krishna and the Unification Church.

Кроме того, в Узбекистане осуществляют свою деятельность 164 христианские организации, 8 еврейских общин, 6 общин <<Бахай>>, одно общество кришнаитов и один буддийский храм.
In addition, Uzbekistan has 164 Christian organizations, eight Jewish communities, six Baha'i communities, one Hare Krishna society and one Buddhist temple.

а) ограниченное расширение возможностей членов ряда религиозных меньшинств, включая представителей Веры Баха, Баптистской церкви, Движения кришнаитов и Церкви адвентистов седьмого дня исповедывать свою религию;
(a) The limited increase in the ability of members of certain religious minority groups, including the Bahá'i faith, the Baptist church, the Hare Krishna movement and the Seventh-day Adventist church, to practise their religion;

Гейб стал кришнаитом.
Yeah, Gabe joined the Hare Krishna, okay?

Может быть, тогда кришнаиты?
What if it's just the Hare Krishnas?

Слушай, попробуй доехать к Кришнаитам на Боэрум-Хилл.
Look, try the hare Krishna's over in Boerum Hill.

На нас напала кучка кришнаитов-телпатов с пушками на колечке.
Uh, we were attacked by telepathic Hare Krishnas with ring guns.

Но только если вы говорите не о Бет Янг, потому что тогда я лучше побреюсь налысо и присоединюсь к кришнаитам.
Unless you're talking about Beth Young, in which case - I'd rather shave my head and join the hare Krishnas.

Несколько кришнаитов задели Эрика и Чарли, проходя мимо. Они были одеты в одинаковые серые деловые тройки и шафранные накидки, завязанные сзади узлом.
A few Hare Krishnas edged around Eric and Charlie, neat in their uniform three-piece gray business suits and saffron turtlenecks, their top knots bobbing behind them.

А свою невосприимчивость, глухоту, прикрываясь пустыми словами, пытаются навязывать другим. За примерами далеко ходить не надо: вот, пожалуйста, наша сладкая парочка… Да будь ты кем угодно: геем, лесбиянкой, нормальным, как большинство людей, феминисткой, фашистской свиньей, коммунистом, кришнаитом. Под любым знаменем, пожалуйста… Меня это совершенно не касается.
Callous people who throw a lot of empty words at you, trying to force you to do what you don't want to. Like that lovely pair we just met." He sighs and twirls the long slender pencil in his hand. "Gays, lesbians, straights, feminists, fascist pigs, communists, Hare Krishnas-none of them bother me. I don't care what banner they raise.