Translation for "кретьен" to english

Кретьен

• chreten
• chretien

Translation examples

chretien

В Оттаве премьер-министр Жан Кретьен обещал выделить в предстоящие пять лет 100 миллионов канадских долларов на осуществление глобального запрета на противопехотные мины и оказание помощи странам, у которых не хватает средств, чтобы выполнить свои обязательства в соответствии с Конвенцией.
In Ottawa, Prime Minister Jean Chretien pledged 100 million Canadian dollars over the next five years for the implementation of the global ban on anti-personnel mines and to assist countries which lack the means to implement their commitments under the Convention.

Фонд совместно с посольством Франции и французским Фондом попечителей МАТУ провел ряд мероприятий, посвященных 20й годовщине запуска десятого международного космического экипажа в составе командира корабля В. Джанибекова, бортинженера А. Иванченкова и первого французского астронавта-исследователя Ж.Л. Кретьена (1 - 3 декабря 2002 года). 4.
Fund jointly with the trench Embassy and French Trustee Fund of MATI conducted a number of events dedicated to the 20th Anniversary of the Tenth International space crew comprised of the pilot-in-command - V. Dzhanibekov, flight engineer - A. Ivanchenkov, astronaut-researcher - the first French astronaut J.-L. Chretien (December 1-3, 2002). 4.

Ассамблея заслушала заявления президента Украины Его Превосходительства г-на Леонида Д. Кучмы, президента Республики Ботсваны Его Превосходительства сэра Кетумиле Масире, президента Мальдивской Республики Его Превосходительства г-на Момуна Абдулы Гайюма, кронпринца Княжества Монако Его Светлости князя Альберта, премьер-министра Канады Его Превосходительства досточтимого Жана Кретьена, президента Республики Суринам Его Превосходительства г-на Юлеса Алберта Вейденбоса, исполняющего обязанности премьер-министра и министра юстиции Литовской Республики Его Превосходительства г-на Витаутаса Пакалнишкиса, Председателя правительства Республики Словении Его Превосходительства г-на Янеза Дрновшека, премьер-министра Республики Исландии Его Превосходительства г-на Давида Оддссона, президента Республики Коста-Рики Его Превосходительства г-на Хосе Мариа Фигереса, Председателя Национальной ассамблеи Республики Кубы Его Превосходительства г-на Рикардо Аларкона де Кесады, президента Республики Гватемалы Его Превосходительства г-на Альваро Арсу Иригойена, президента Республики Боливии Его Превосходительства г-на Гонсало Санчеса де Лосады, министра по охране окружающей среды Мозамбика Его Превосходительства д-ра Бернарду Ферража, министра по охране окружающей среды, младшего министра иностранных дел Новой Зеландии Его Превосходительства достопочтенного Саймона Аптона, члена парламента, министра по охране окружающей среды и жилищного строительства Ямайки Его Превосходительства достопочтенного Истона Дугласа, министра иностранных дел Мьянмы Его Превосходительства г-на Она Чжо, министра иностранных дел Беларуси Его Превосходительства г-на Ивана Антоновича, заместителя министра охраны окружающей среды, градоустройства и общественных работ Греции Его Превосходительства г-на Теодороса Колиопаноса, канцлера Швейцарской Конфедерации Ее Превосходительства г-жи Рут Дрейфус, председателя Европейской комиссии, выступившей от имени Европейского сообщества, Его Превосходительства г-на Жака Санте, г-жи Джоджи Карино, представителя международной организации "Выживание", выступившей от имени основной группы (коренные народы), Генерального директора Международного агентства по атомной энергии д-ра Ханса Бликса.
The Assembly heard statements by H.E. Mr. Leonid D. Kuchma, President of Ukraine; H.E. Sir Ketumile Masire, President of the Republic of Botswana; H.E. Mr. Maumoon Abdul Gayoom, President of the Republic of Maldives; His Serene Highness Prince Albert, Crown Prince of the Principality of Monaco; H.E. The Rt. Honourable Jean Chretien, Prime Minister of Canada; H.E. Mr. Jules Albert Wijdenbosch, President of the Republic of Suriname; H.E. Mr. Vytautas Pakalniskis, Acting Prime Minister and Minister of Justice of the Republic of Lithuania; H.E. Mr. Janez Drnovsek, Prime Minister of the Republic of Slovenia; H.E. Mr. David Oddsson, Prime Minister of the Republic of Iceland; H.E. Mr. Jose Maria Figueres, President of the Republic of Costa Rica; H.E. Mr. Ricardo Alarcon de Quesada, President of the National Assembly of the People’s Power of the Republic of Cuba; Mr. Alvaro Arzu Irigoyen, President of the Republic of Guatemala; H.E. Mr. Gonzalo Sanchez de Lozada, President of the Republic of Bolivia; H.E. Dr. Bernado Ferraz, Minister of the Environment of Mozambique; H.E. The Honourable Simon Upton, Minister of the Environment and Associate Minister for Foreign Affairs of New Zealand; H.E. The Hon.

затем Кретьен Санглот, приславший приглашение на балет и не только бравший почту в той же пивной, что и Кальвар, но и обладавший тем же самым, причем явно французским, почерком.
and a Chretien Sanglot, who had sent her a card of invitation to meet him at the ballet and who not only picked up his mail at the same pub as Calvaire did but, to Asher's semitrained eye, at least, wrote in the same execrable French hand.