Translation for "chretien" to russian

Chretien

• кретьен
• кретьеном
• кретьену
• кретьена

Translation examples

кретьен

In Ottawa, Prime Minister Jean Chretien pledged 100 million Canadian dollars over the next five years for the implementation of the global ban on anti-personnel mines and to assist countries which lack the means to implement their commitments under the Convention.
В Оттаве премьер-министр Жан Кретьен обещал выделить в предстоящие пять лет 100 миллионов канадских долларов на осуществление глобального запрета на противопехотные мины и оказание помощи странам, у которых не хватает средств, чтобы выполнить свои обязательства в соответствии с Конвенцией.

Fund jointly with the trench Embassy and French Trustee Fund of MATI conducted a number of events dedicated to the 20th Anniversary of the Tenth International space crew comprised of the pilot-in-command - V. Dzhanibekov, flight engineer - A. Ivanchenkov, astronaut-researcher - the first French astronaut J.-L. Chretien (December 1-3, 2002). 4.
Фонд совместно с посольством Франции и французским Фондом попечителей МАТУ провел ряд мероприятий, посвященных 20й годовщине запуска десятого международного космического экипажа в составе командира корабля В. Джанибекова, бортинженера А. Иванченкова и первого французского астронавта-исследователя Ж.Л. Кретьена (1 - 3 декабря 2002 года). 4.

The Assembly heard statements by H.E. Mr. Leonid D. Kuchma, President of Ukraine; H.E. Sir Ketumile Masire, President of the Republic of Botswana; H.E. Mr. Maumoon Abdul Gayoom, President of the Republic of Maldives; His Serene Highness Prince Albert, Crown Prince of the Principality of Monaco; H.E. The Rt. Honourable Jean Chretien, Prime Minister of Canada; H.E. Mr. Jules Albert Wijdenbosch, President of the Republic of Suriname; H.E. Mr. Vytautas Pakalniskis, Acting Prime Minister and Minister of Justice of the Republic of Lithuania; H.E. Mr. Janez Drnovsek, Prime Minister of the Republic of Slovenia; H.E. Mr. David Oddsson, Prime Minister of the Republic of Iceland; H.E. Mr. Jose Maria Figueres, President of the Republic of Costa Rica; H.E. Mr. Ricardo Alarcon de Quesada, President of the National Assembly of the People’s Power of the Republic of Cuba; Mr. Alvaro Arzu Irigoyen, President of the Republic of Guatemala; H.E. Mr. Gonzalo Sanchez de Lozada, President of the Republic of Bolivia; H.E. Dr. Bernado Ferraz, Minister of the Environment of Mozambique; H.E. The Honourable Simon Upton, Minister of the Environment and Associate Minister for Foreign Affairs of New Zealand; H.E. The Hon.
Ассамблея заслушала заявления президента Украины Его Превосходительства г-на Леонида Д. Кучмы, президента Республики Ботсваны Его Превосходительства сэра Кетумиле Масире, президента Мальдивской Республики Его Превосходительства г-на Момуна Абдулы Гайюма, кронпринца Княжества Монако Его Светлости князя Альберта, премьер-министра Канады Его Превосходительства досточтимого Жана Кретьена, президента Республики Суринам Его Превосходительства г-на Юлеса Алберта Вейденбоса, исполняющего обязанности премьер-министра и министра юстиции Литовской Республики Его Превосходительства г-на Витаутаса Пакалнишкиса, Председателя правительства Республики Словении Его Превосходительства г-на Янеза Дрновшека, премьер-министра Республики Исландии Его Превосходительства г-на Давида Оддссона, президента Республики Коста-Рики Его Превосходительства г-на Хосе Мариа Фигереса, Председателя Национальной ассамблеи Республики Кубы Его Превосходительства г-на Рикардо Аларкона де Кесады, президента Республики Гватемалы Его Превосходительства г-на Альваро Арсу Иригойена, президента Республики Боливии Его Превосходительства г-на Гонсало Санчеса де Лосады, министра по охране окружающей среды Мозамбика Его Превосходительства д-ра Бернарду Ферража, министра по охране окружающей среды, младшего министра иностранных дел Новой Зеландии Его Превосходительства достопочтенного Саймона Аптона, члена парламента, министра по охране окружающей среды и жилищного строительства Ямайки Его Превосходительства достопочтенного Истона Дугласа, министра иностранных дел Мьянмы Его Превосходительства г-на Она Чжо, министра иностранных дел Беларуси Его Превосходительства г-на Ивана Антоновича, заместителя министра охраны окружающей среды, градоустройства и общественных работ Греции Его Превосходительства г-на Теодороса Колиопаноса, канцлера Швейцарской Конфедерации Ее Превосходительства г-жи Рут Дрейфус, председателя Европейской комиссии, выступившей от имени Европейского сообщества, Его Превосходительства г-на Жака Санте, г-жи Джоджи Карино, представителя международной организации "Выживание", выступившей от имени основной группы (коренные народы), Генерального директора Международного агентства по атомной энергии д-ра Ханса Бликса.