Translation for "крепление для оружия" to english

Крепление для оружия

• weapon mount
• mount for weapons

Translation examples

weapon mount

80. Правительство Судана впоследствии признало, что самолеты действительно совершили нападение на автоколонну в тот момент, когда совершали полет с целью отслеживания передвижений вооруженных оппозиционных групп; правительство утверждает, что автоколонна не согласовала свое передвижение с сотрудниками органов безопасности, Тем не менее по внешнему виду автотранспортных средств было очевидно, что они гражданские, поскольку на них не было видимых креплений под оружие, таких как крепления, обычно установленные на <<техничках>> (4 x 4), используемых вооруженными оппозиционными группами, и это означает, что нападение почти определенно представляет собой нарушение Дополнительного протокола к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающегося защиты жертв вооруженных конфликтов немеждународного характера.
80. The Government of the Sudan has subsequently acknowledged that the aircraft did attack the convoy while conducting surveillance for armed opposition group movements; the Government alleges that the convoy had not coordinated its movement with security officials.[38] ,[39] Nevertheless, that the vehicles were clearly identifiable as civilian with no obvious weapons mounts such as those usually used on the “4 x 4 technicals” used by armed opposition groups means that the attack is almost certainly a violation of the Protocol additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the protection of victims of non-international armed conflicts.