Translation for "крепежная веревка" to english

Крепежная веревка

• fixing rope
• fastening rope

Translation examples

fastening rope

01 Неисправность (всей) крепежной веревки
01 The (whole) fastening rope defective

02 Неисправность наконечника крепежной веревки
02 End-piece of the fastening rope defective

Приложение 7, статья 4, пункт 9, комментарий "Крепежная веревка"
Annex 7, Article 4, paragraph 9, Comment "Fastening rope"

Для закрепления запирающего стержня через это кольцо пропускается крепежная веревка, соответствующая требованиям МДП.
The TIR fastening rope will be pulled through this ring to secure the locking rod.

2. Для того чтобы отразить эту поправку, необходимо соответствующим образом изменить текст комментария "Нейлоновые тросы" к пояснительной записке 2.3.9, а также комментарий "Крепежная веревка" к пункту 9 статьи 4 приложения 7, в которых содержится ссылка на преобразованную пояснительную записку 2.3.9.
In order to reflect this amendment, the text of the comment "Nylon ropes" to Explanatory Note 2.3.9. as well as the comment "Fastening rope" to Annex 7, Article 4, paragraph 9, both of which contain a reference to the conversed Explanatory Note 2.3.9, need to be amended accordingly.