Translation for "кренится из" to english

Кренится из

• heels out
• heels of

Translation examples

heels of

- угол крена;
the heeling angle

φ - угол крена;
φ the heeling angle

φ = угол крена, в градусах.
φ = heeling angle in degrees.

Внезапно лодка резко кренится.
The boat suddenly heels sharply.

Лодка в повороте сильно кренится на борт.
The boat heels heavily as she turns.

Внезапно лодка сильно кренится на левый борт.
Suddenly the boat heels to port.

Когда плоскость руля блокирована, корабль ложится в крен.
When the rudder jams, the ship heels.

При каждом повороте лодка кренится на борт.
At each change of direction the boat heels to one side.

Судно, приведенное к ветру, почти немедленно дало крен;
The frigate luffing, almost immediately gave a heel;

Прежде «Кармайкл» сильно кренился, особенно при сильном ветре.
The Carmichael was awfully crank—heeled something terrible coming over sharply in a strong wind.

Коляска кренится, меня прижимает к мисс Эррол, затем коляска выпрямляется.
I am pressed against Miss Arrol as the rickshaw heels over, then steadies.

10 градусов крена, вы представляете, что это такое? — Могу вообразить.
A ten-degree heel – do you know what that means?’ ‘I can guess.’

«Ясно, что „Наутилус“ на что-то натолкнулся и дал сильный крен», — говорит она, грассируя.
Obviously, she says, the Nautilus had collided with something and then heeled over at a sharp angle . . .