Translation for "кредиты будут" to english

Кредиты будут

• loans will be

Translation examples

loans will be

Предполагается, что большинство новых кредитов будут предоставляться в форме быстро выплачиваемых займов на нужды политики в области развития.
Most of the new loans are expected to take the form of fast-disbursing Development Policy Loans.

Началось продвижение нового механизма кредитования на рынок; перспективные клиенты подали заявления на получение кредитов, и первые кредиты будут предоставлены в июле 2005 года.
Marketing of the new product has begun; prospective clients have submitted loan applications and the first loans will be extended in July 2005.

Таким образом, затраты заемщика на привлечение кредита будут состоять из стоимости капитала финансиста (плюс прибыль), резерва на невозврат ссуд и трансакционных издержек, связанных с выходом финансиста на заемщика и с обслуживанием кредита.
Borrowers' operational costs will then consist of the financier's cost of capital (plus a profit), a provision for non-performing loans and the transaction cost involved in the financier's reaching the borrower and servicing the loan.

Такие кредиты будут предоставляться в денежной или натуральной форме, и пойдут на цели финансирования проектов, приносящих семейный доход, без необходимости получения финансирования от банков или предоставления залогового обеспечения: финансирование считается подарком или денежными средствами, инвестируемыми без процента.
Such loans will be in cash or in kind, and will fund projects that generate family income, without the need to obtain funding from banks or provide security: the funding is considered to be a gift or money that is invested with no interest.

Около 40 процентов кредита будут использованы для финансирования программы кредитования ПРОДЕЛ по ссудам на обустройство жилья, которая включает в себя инновационные технические службы, предлагающие малообеспеченным семьям помощь в получении гарантий владения жильем и услуги архитектора и инженера по проектированию поэтапного обустройства жилья с учетом способности семьи платить за эти услуги.
Some 40 per cent of the loan will be used to finance the PRODEL lending programme for housing improvement loans, which includes an innovative technical assistance service offering low-income families help in obtaining secure tenure, and the services of an architect and engineer to design phased home improvement within the family's ability to pay.

Финансирование по линии ДРФ может осуществляться в два или более траншей, решение о чем будет приниматься при достижении договоренности о выделении средств из ДРФ, однако кредиты будут предоставляться на более короткий период по сравнению с займами по линии регулярных соглашений о резервных кредитах (с погашением в течение от одного года до полутора лет после даты каждой выплаты вместо периода от трех до пяти лет, хотя Фонд может продлить срок погашения на период до одного года).
Financing under the SRF can be in two or more tranches, to be decided at the time an SRF drawing is agreed, but the loans will be of shorter duration than regular standby arrangements (repayment in one to one and a half years after the date of each disbursement, instead of three to five years, although the Fund may extend the repayment period by up to a year).