Translation for "кредитные рейтинговые агентства" to english

Кредитные рейтинговые агентства

• credit rating agencies

Translation examples

credit rating agencies

Информацию о рейтинге банков предоставляет международное кредитно-рейтинговое агентство.
These bank ratings are obtained from an international credit-rating agency.

Гн Tомас Миссонг, Председатель Европейской ассоциации кредитных рейтинговых агентств
Mr. Thomas Missong, President, European Association of Credit Rating Agencies

Участники дискуссии сочли, что кредитно-рейтинговые агентства усиливают финансовые риски.
Credit rating agencies were seen by the panel as exacerbating financial risks.

В-четвертых, следует повысить степень транспарентности деятельности кредитно-рейтинговых агентств.
Fourthly, it was important to bring greater transparency to the work of the credit rating agencies.

Было подчеркнуто, что кредитные рейтинговые агентства не должны иметь никакого отношения к пруденциальному регулированию.
It was emphasized that credit rating agencies should not be given a role in prudential regulation.

e) правительствам и кредитным рейтинговым агентствам следует учитывать их при оценке соответствующих рисков.
(e) Governments and credit rating agencies, to integrate them into their respective risk assessments.

Дискуссионный форум на тему <<Влияние кредитных рейтинговых агентств на деятельность по финансированию устойчивого развития>>
Panel discussion on "The impact of credit rating agencies on financing for sustainable development" Chair

В этой связи мы выражаем озабоченность по поводу правомерности методики, используемой основными кредитно-рейтинговыми агентствами.
In this regard, we express concern about the extent of soundness of the methodology used by the major credit rating agencies.

я давал показани€ перед обеими палатами онгресса по вопросу кредитных рейтинговых агентств.
I've now testified before both houses of Congress on the credit rating agency issue.