Translation for "credit rating agencies" to russian

Credit rating agencies

• агентства кредитного рейтинга
• кредитные рейтинговые агентства

Translation examples

агентства кредитного рейтинга

:: Credit-rating agencies should operate in a more transparent way.
:: Рейтинговые агентства (кредитный рейтинг) должны осуществлять свою деятельность более транспарентным образом.

Credit-rating agencies should endeavour to rate sovereign risk according to criteria that are as objective and transparent as possible.
Агентствам кредитного рейтинга следует стремиться оценивать риск неплатежеспособности государств с использованием как можно более объективных и транспарентных критериев.

62. Credit-rating agencies play a critical role in providing information that contributes to investment decisions.
62. Существенно важную роль в обеспечении информации, используемой при принятии решений относительно инвестиций, играют агентства кредитного рейтинга.

кредитные рейтинговые агентства

These bank ratings are obtained from an international credit-rating agency.
Информацию о рейтинге банков предоставляет международное кредитно-рейтинговое агентство.

Mr. Thomas Missong, President, European Association of Credit Rating Agencies
Гн Tомас Миссонг, Председатель Европейской ассоциации кредитных рейтинговых агентств

Credit rating agencies were seen by the panel as exacerbating financial risks.
Участники дискуссии сочли, что кредитно-рейтинговые агентства усиливают финансовые риски.

Fourthly, it was important to bring greater transparency to the work of the credit rating agencies.
В-четвертых, следует повысить степень транспарентности деятельности кредитно-рейтинговых агентств.

It was emphasized that credit rating agencies should not be given a role in prudential regulation.
Было подчеркнуто, что кредитные рейтинговые агентства не должны иметь никакого отношения к пруденциальному регулированию.

(e) Governments and credit rating agencies, to integrate them into their respective risk assessments.
e) правительствам и кредитным рейтинговым агентствам следует учитывать их при оценке соответствующих рисков.

Panel discussion on "The impact of credit rating agencies on financing for sustainable development" Chair
Дискуссионный форум на тему <<Влияние кредитных рейтинговых агентств на деятельность по финансированию устойчивого развития>>

In this regard, we express concern about the extent of soundness of the methodology used by the major credit rating agencies.
В этой связи мы выражаем озабоченность по поводу правомерности методики, используемой основными кредитно-рейтинговыми агентствами.

I've now testified before both houses of Congress on the credit rating agency issue.
я давал показани€ перед обеими палатами онгресса по вопросу кредитных рейтинговых агентств.