Translation for "кредит будет" to english

Кредит будет

• the loan will be
• credit will

Translation examples

the loan will be

(Льготный кредит)
(Soft Loan)

Используемые группы по активам (ссудам): i) ипотечный кредит и кредит рефинансирования ипотеки, ii) личные ссуды и автоматический кредит, и iii) кредитные карты.
The asset (loan) groups used are: (i) housing and home-equity loans, (ii) personal loans and overdrafts, and (iii) credit cards.

Кредит получен "Кыргызпотребсоюз".
Loan to Kyrgyzpotrebsoyuz.

– И что это за кредит?
“And what kind of loans?”

– крупный кредит на учебу,
– A large study loan

— Остался еще ваш кредит.
“There’s the matter of your loan.”

— Я пытался забыть о кредите.
“I've tried to forget about the loan.”

– Кредит? – прохрипел он. – Я больше не даю кредитов.
I don’t give loans anymore.

— Все хорошо. Теперь у меня есть деньги, чтобы оплатить кредит.
“I’m okay. I have the money to pay the loan.”

— Мне следует взять кредит?
Am I going to need to take out a loan?

Если хочешь, назовем это покупкой в кредит.
If you want, we'll call it a loan.

Кредит «Ван дер Бил Дайамондз».
The Van Der Byl Diamond loan.

На это она берет кредит в своем банке.
It applies for a loan from its bank.

credit will

* Потребности в кредите
* Requirements of credit

я говорил: кредит безграничнейший.
I told you: the most unlimited credit.

Ее капитал и кредит мало-помалу уменьшались.
Their stock and credit gradually declined.

Пока осуществляются их проекты, капитал их исчерпывается, а вместе с ним и кредит.
Before their projects can be brought to bear, their stock is gone, and their credit with it.

На оставшуюся после этого небольшого вычета сумму банк открывал в своих книгах соответствующий кредит.
For the value which remained, after this small deduction was made, it gave a credit in its books.

Этот кредит предоставляется обычно в размере на 5 % менее цены этих слитков на монетном дворе.
This credit is generally about five per cent below the mint price of such bullion.

Квитанция и банковский кредит редко сохраняются долгое время в одних руках, ибо для этого нет особой причины.
The receipt and the bank credit seldom keep long together, and there is no occasion that they should.

В некоторых внешних портах обычно предоставляется кредит тем иностранным корреспондентам, для которых они вывозят свой табак.
At some of the out-ports a credit is commonly given to those foreign correspondents to whom they export their tobacco.

– Это два шага, – законфузился Коля. – Он теперь там сидит за бутылкой. И чем он там себе кредит приобрел, понять не могу?
"It's only a couple of yards," said Colia, blushing. "He's sitting there over his bottle--and how they can give him credit, I cannot understand.

И не за наличные, а в кредит!
And not for cash, on credit!

– Но если ты стащишь кредит…
But if you steal the credit-

— Но мне дают в кредит.
'But my credit's good.'

Ему там в кредит дают.
He’s got credit there.”

— Вам будет предоставлен кредит в будущем!
There will be credit in the future!

Он купил все в кредит.
He paid for everything on credit.

Она похоронила его в кредит.
She’d buried him on credit.

Я в кредит не торгую.
And I don't give credit.

У меня неограниченный кредит!
I have total credit!

Мне еще дают в кредит.
I still have credit.