Translation for "крашеные волосы" to english

Крашеные волосы

• dyed hair

Translation examples

dyed hair

А мой жених не любит крашеные волосы.
My fiance don't like dyed hair.

Девушка с крашеными волосами черно-кольцо в носу?
The girl with dyed hair black and a nose ring?

- Я считал, что крашеные волосы - это немного пошло, но... у тебя...
- I used to think dyed hair was a bit trashy...

Если хочешь сохранить свои дешевые крашенные волосы то лучше прекрати делать мне замечания.
You wanna keep any of that cheap dyed hair you better stop mouthing off to me.

Никакого уважения к крашеным волосам.
They have absolutely no respect for dyed hair.

Длинные, жесткие, грязные крашеные волосы.
His dyed hair was long, stiff, dirty.

— Не презирайте крашеные волосы и размалеванные лица, Дориан!
“Don’t run down dyed hair and painted faces.

Белая женщина, с длинными рыжими крашеными волосами.
She was a white woman with long, dyed hair the color of Love Lucy.

Узел крашеных волос распустился, и пряди свисали вперед.
The coils of dyed hair had become loosened and hung forward.

Схватить ее нелепые крашеные волосы и выдрать их с корнем.
I wanted to take her ridiculous dyed hair and pull it out at the roots.

Он захлопал страницами моей Книги, взметнул крашеные волосы Доры.
It fluttered my book and tore Dora’s dyed hair sideways.

А ноги подурнели, и крашеные волосы огрубели, стали как перо.
But the legs went bad, and her dyed hair turned stiff and quill-like.

– О! – произнесла Герда, а про себя подумала: "Миссис Бартон, эта тварь с крашеными волосами.
“Oh,” Gerda said. Miss Burton, that creature with the dyed hair.

— О, знаю я каких: этих ужасных женщин с крашеными волосами и размалеванными лицами.
“Oh, yes, horrid people with dyed hair and painted faces.”