Translation for "кратковременное затишье" to english

Кратковременное затишье

• lull
• brief lull

Translation examples

lull

40. Гражданская война вспыхнула с новой силой после кратковременного затишья, установившегося в конце 2002 года, когда правительству удалось вытеснить боевиков ЛУРД в северную часть графства Лоффа.
40. The civil war has erupted again after a brief lull following Government successes late in 2002 in pushing LURD fighters back into upper Lofa County.

Воспользовавшись кратковременным затишьем, попытаюсь вкратце ответить на ваши вопросы.
In a momentary lull I will try and answer your questions briefly.

В момент кратковременного затишья до меня доносится грохот взрывов с двух разных направлений.
In the momentary lull of noise, a distant sound of explosions from two separate compass directions washes into my awareness.

Во время кратковременного затишья один из членов экипажа попытался добраться до своей каюты, отцепив привязной ремень, который удерживал его в относительной безопасности на палубе.
There was a brief lull in the storm during which one of the crew attempted to reach his quarters, after releasing the lashings which had held him to the precarious safety of the deck.