Translation for "красная шапочка" to english

Красная шапочка

• red riding hood
• little red riding hood

Translation examples

red riding hood

= Вылазь оттуда, Красная Шапочка.
We've escaped, Red Riding Hood.

– Красная Шапочка, – подсказал Гаррисон.
"Red Riding Hood," offered Harrison.

— Ну как про Красную Шапочку и психоанализ.
Like all that about Little Red Riding Hood and psychoanalysis.

Что сказала Волку Красная Шапочка?
What did Little Red Riding Hood say to the wolf?

– Они изображают пончики в корзинке Красной Шапочки.
"They're the doughnuts for Red Riding Hood's basket."

Я что, подозревая его в съедении Красной Шапочки?
Did I suspect him of eating Little Red Riding Hood?

Маленькая Красная Шапочка и большой Серый Волк.
Little Red Riding Hood and the Big Bad Wolf.

Матери будут звонить и заказывать «Красную Шапочку» или «Рапунцель»;
Mothers could call and order "Red Riding Hood" or "Rapunzel."

Мы будем кидать Красной Шапочке пирожки в корзинку.
We’re going to throw pies into Little Red Riding Hood’s basket.

little red riding hood

Гензель и Гретель, Снупи, Красная шапочка и все такое.
Stuff like Hansel and Gretel and Snoopy and Little Red Riding Hood.

— Это как в анекдоте, — сказал он. — Про Красную Шапочку и волка.
‘It’s like the joke,’ he said. ‘About Little Red Riding Hood and the wolf.

А зачем тебе, спрашивает Красная Шапочка, такой большой хвост?
And then Little Red Riding Hood says: “What a big tail you have!”

Гадкий Серый Волк преследует закутанную в плащ Красную Шапочку;
The Big Bad Wolf pursued a cloaked Little Red Riding Hood;