Translation for "красная сторона" to english

Красная сторона

• red side

Translation examples

red side

Они должны быть повернуты красной стороной, понятно?
The red side to be seen.

Ты должен закрепить провод с красной стороны переключателя на оранжевой стороне колодки реле.
You got to run a wire from the red side of the switch to the orange side of the relay socket.

Луна начала расти быстрее, и красная сторона тоже начала тускнеть.
The moon grew faster, and the red side commenced to dim also.

— Красная сторона — действительно римляне, хорошо обученные ветераны многих сражений.
The red side is indeed Roman, well-disciplined veterans of many battles.

Королева бросила на них свирепый взгляд и, подпрыгнув, перевернулась. Теперь красная сторона ее туловища была сзади, а желтая спереди.
The Queen scowled at them and flopped from her red side to her yellow side.

Он перевернул книгу красной стороной вверх и стал совать фолиант Ребел. – Поклянись на «Гите», что тебя не перепрограммировали.
He flipped the book over, red side up, and thrust it at Rebel. “Swear on the Gita you ain’t been reprogrammed.

Однажды вечером, когда мы с мамой возвращались домой, я посмотрел на ее пальто, вывернутое в тот день на красную сторону, и увидел, что оно стало коричневым.
One evening, walking home from the station with my mother, I looked at her coat, which was turned to show its red side, and noticed that it had gone brown.

Сигнальное полотнище на земле, рядом с вышкой, перевернуто красной стороной вниз, белой наверх: стрельбище свободно и готово для моего захода. Я вижу сигнал и ложусь на курс под прямым углом к мишени.
The warning panel on the ground by the spotting tower is turned red side down, white side up; the range is clear and safe for my pass. I note this, and fly along the base leg of the pattern, at right angle to my target.