Translation for "красная волна" to english

Красная волна

• red wave

Translation examples

red wave

Красные волны, даже малиновые.
It's a... a red wave, an actual crimson tide.

Видишь как зелёная и красная волны различаются?
See how the green and red waves remain distinct?

Милая красная волна гнева, с оттенком страха, пришла от нее.
A nice red wave of anger, tinged with fear, came off her.

Он медленно снижался ко мне, пока его крылья не стали развевать красными волнами мои волосы по подушке.
He lowered himself slowly toward me until his wings blew my hair across the pillow in a red wave.

Затем красные волны ходили по экрану, неживой дым распухал и мотался клочьями, полз струей, выскакивала огненная надпись:
Red waves washed over the screen, deathly smoke belched forth, swirling in clouds, and drifted up in a column, then out hopped the fiery letters:

Ездили по нему мало, а вокруг тянулись сплошные крыши, так что временами казалось, будто машина одиноко плывет среди кирпично-красных волн.
The road was little used, and nothing but rooftops stretched around; at times the car appeared to be drifting alone across a sea of dirt-red waves.

Красная волна потерялась на мгновение под могучим напором, но тем не менее не сдалась, и кровавый нож пронзил высокую волну в самое сердце.
The red wave vanished for a second in the mist of the tall wave’s crash, then a bloody waterspout stabbed up and through what would have been the wave’s heart.

И хотя мозг захлестывали красные волны боли, хотя, казалось, по всему телу, по каждому квадратному дюйму, колотили дубинами, он с нарастающей яростью боролся против опутавших его металлических ремней.
Although his mind throbbed with red waves of pain and his body felt like it had been beaten with clubs on every square inch, he strove against the metal straps.