Translation for "красивое дерево" to english

Красивое дерево

• beautiful tree

Translation examples

beautiful tree

Это было самое красивое дерево.
It was the most beautiful tree.

Какое красивое дерево, друг мой.
This is a beautiful tree, my friend.

Он был самым красивым деревом в лесу.
It was the most beautiful tree in the forest.

Это и впрямь самое красивое дерево в лесу.
It truly is the most beautiful tree in the forest.

Всю жизнь тут было поле с красивыми деревьями.
I mean, this whole thing was a field and had beautiful trees in it.

Взрослый мужчина посмотрел на красивое дерево и попросил меня пообещать ему
The older man stared at a beautiful tree, and asked me to promise him.

— Да, вы правы, удивительно красивое дерево!
'Yes, you are right; it is a beautiful tree.

Красивое дерево всей своей роскошной зеленой кроной настойчиво тянулось ввысь.
A beautiful tree, it rose up to the sky grandly, filled with green.

Какие красивые деревья и, в сущности, какая должна быть около них красивая жизнь! Крик: «Ау!
What beautiful trees, and, really, how beautiful life ought to be under them!

Она огляделась, выбрала красивое дерево недалеко от входа и указала на него садовникам. – Выкопайте его.
Jennifer looked around, selected a beautiful tree next to the front door and said to the gardeners, “Dig it up.”

Между этими красивыми деревьями росли сосны, увенчанные пышными кронами.
Between these beautiful trees sprang up clusters of firs, whose opaque open parasol boughs spread wide around.

Дом был наполовину скрыт высокими красивыми деревьями, его стены таинственно и заманчиво поблескивали между их стволов.
It was half-concealed by tall and beautiful trees, its walls glimpsed mysteriously and enticingly between their trunks.

Это было самое красивое дерево, какое только доводилось видеть Тени: призрачное и при этом совершенно реальное и совершенно симметричное.
It was the most beautiful tree Shadow had ever seen: spectral and yet utterly real and almost perfectly symmetrical.

Ночью цехин прорастает и цветёт, а когда ты на следующий день, после восхода солнца, приходишь на поле, – что же ты там находишь? Красивое дерево, усыпанное бесчисленными цехинами, словно тяжёлый колос в июле – зёрнами.
During the night, the gold piece sprouts, grows, blossoms, and next morning you find a beautiful tree, that is loaded with gold pieces.

Бесчисленные факелы горели повсюду, фантастически освещая высокие красивые деревья на площади и сам дом, который окружала двойная цепь хорошо вооруженных солдат.
Countless torches resinous burned here and there fantastically illuminating them houses, the tall and beautiful trees and the building of the rajah , who it was surrounded by a double line of well-armed guards.