Translation for "крайне низкий" to english

Крайне низкий

• extremely low
• very low

Translation examples

extremely low

Уровень образования является крайне низким.
Educational standards are extremely low.

Внедрение научно-технических результатов находится на крайне низком уровне.
Research and development adoption remains extremely low

Вовторых, предполагаемая защита будет находиться на крайне низком уровне.
Second, the level of protection that is set will remain extremely low.

124. Дородовая передача сохраняется на крайне низком уровне.
124. Prenatal transmission is kept at extremely low levels.

Однако там крайне низка численность детей, получивших инвалидность по причине мин.
However, the number of children disabled by mines is extremely low.

Даже там, где предлагаются такие услуги, охват ими остается крайне низким.
Even where such services are available, coverage remains extremely low.

Говард Коул - экстраверт, страдающий от подавляемого либидо, Эдипова комплекса, шизофрении И крайне низкой сопротивляемостью к спонтанным покупкам
Howard Cole was an extrovert, who suffered from a regressive libido... an Oedipus complex, schizophrenia... and an extremely low sales resistance.

У них крайне низкая сопротивляемость и осложнения...
Their resistance is extremely low and complications…

Поскольку планета была в четыре раза больше Земли в диаметре, это говорило о том, что ее относительная плотность крайне низка.
Since the planet had four times the diameter of Earth, that meant that its relative density must be extremely low.

— Я не подготовил никакой альтернативной теории, — признался робот. — Тем не менее, вероятность прямого тайного сговора крайне низка.
“I do not have an alternate theory prepared,” the robot admitted. “Nonetheless, the probability of direct collusion is extremely low.”

very low

Значение КТЭ для рыб является крайне низким
TER value for fish is very low

а) крайне низкие расходы на здравоохранение в государстве-участнике;
(a) The very low spending on health in the State party;

Точно так же крайне низкой остается норма сбережений.
Similarly, savings rates remain very low.

Уровни обучения и грамотности являются крайне низкими.
Learning levels and literacy were very low.

Следовательно, эластичность спроса по цене крайне низкая.
Hence the price elasticity of demand is very low.

ПЗЛАГ отмечала крайне низкий охват Интернетом.
HRLHA referred to the very low internet coverage.

46. Фертильность продолжала оставаться на крайне низком уровне.
46. The fertility rate remains very low.

e) крайне низка доля детей, вскармливаемых грудью.
(e) Breastfeeding rates are at a very low level.

Почти для всех видов значения КТВ являются крайне низкими.
The TER values for nearly all species are very low.

- Точка была крайне низкой.
- It was a very low point.

Вероятность того, что группа местных диссидентов окажет эффективную помощь, крайне низкая.
Probability of indigenous dissident group rendering effective assistance, very low.

— Лично я крайне низкого мнения о всех белых.
'My personal view of every white man is very low.

Херт был к тому же крайне низкого мнения о Келли, что облегчало дело.
Herth was bound to have a very low opinion of Kelly, which was also important.

— Лорд Галл, — обратилась она к нему, — мне известно, что вы крайне низкого мнения о Руперте, но он мне дорог.
"Lord Gull," she said, "I know you hold Rupert in very low regard, but I care about him.

— Потому что вне шторма уровень магии на площади крайне низкий, — пояснила Дези, — и наши таланты перестают работать.
"Because when there is no storm, the level of magic within the circle is very low," Desi said. "Talents don't work.

Внешние датчики показывали крайне низкий процент кислорода и наличие токсичных примесей, скорее всего образовавшихся в результате взрыва и горения масла.
The external monitors indicated very low oxygen levels and aerosol toxins, probably a result of all the combusted fish oil and associated burning.

Шэннон Форейкер была вынуждена полагаться на массированость огня и подавлять числом, создавая в космосе стены из тысяч ракет, точность каждой из которых в отдельности была крайне низка.
Shannon Foraker had been forced to rely on mass and sheer numbers, to build a wall in space using thousands of weapons whose individual accuracy was very low.