Translation for "край подушки" to english

Край подушки

• cushion edge
• edge of the cushion

Translation examples

edge of the cushion

С использованием испытательного устройства, описанного в приложении 14 к настоящим Правилам, проводят три испытания: на расстоянии 150 +- 5 мм от переднего края подушки на центральной линии и на расстоянии 150 +- 5 мм в каждую сторону от центральной линии.
Using the test device defined in Annex 14 to this Regulation, conducts three tests, 150 +- 5 mm from the front edge of the cushion on the centre line and at 150 +- 5 mm in each direction from the centre line.

С использованием испытательного устройства, описанного в приложении 17 к настоящим Правилам, проводятся три испытания: на расстоянии 150 +- 5 мм от переднего края подушки на центральной линии и на расстоянии 150 +- 5 мм в каждую сторону от центральной линии.
Using the test device defined in Annex 17 to this Regulation, conduct 3 tests, 150 +- 5 mm from the front edge of the cushion on the centre line and at 150 +- 5 mm in each direction from the centre line.

Но мое собственное тело дожидалось меня, и я уселся в него на краю подушки, на которой лежал, снова ощущая странность ощущения веса и массы, вызванных земным притяжением.
But my own body was waiting for me; and I sat up in it on the edge of the cushion on which it had been lying, feeling the strangeness of experiencing die weight and mass of h under the pull of gravity once more.