Translation for "край джунглей" to english

Край джунглей

• edge of the jungle
• jungle region

Translation examples

edge of the jungle

— Я бы спряталась на краю джунглей.
“I'd hide just at the edge of the jungle.

Жил Флори наверху, за армейским плацем, почти у края джунглей.
Flory's house was at the top of the maidan, close to the edge of the jungle.

За короткое время, которое потребовалось, чтобы достичь края джунглей, я замечаю изменения.
In just the short time it takes to cross to the edge of the jungle, I become aware of the change.

Сначала мы сменяемся, по очереди засыпая у края джунглей, но к вечеру все мы бодрствуем и взволнованы.
At first we take turns having naps in the shadowy edge of the jungle, but by late afternoon everyone is awake and restless.

Ток объяснил, что группа лесорубов обнаружила ее на краю джунглей неподалеку от поселка.
Tok explained that a party of tree markers had discovered her wandering dazedly at the edge of the jungle a short distance from the camp.

Он был на Земле. Как и город. Видеть его от изрытого края джунглей и лавовых полей означало смерть.
He had been on earth. So had the city. And the sight of it from the pitted edge of the jungles and lava fields meant death.

Грузовик покатился по краю джунглей, затем через поля, и Хэммонд чувствовал, как с каждым метром нарастает охватившее его напряжение.
As the truck rolled and lumbered out of the edge of the jungle and across the cleared fields, Hammond felt tension growing in him.

Но когда люди добрались до края джунглей, где заросли поредели и идти стало легче, этот звук сделался громче. Вскоре путники почувствовали ветер.
But as they approached the edge of the jungle, where the trees were thinner and their progress easier, the wind grew louder.

В другой раз они ставили ловушки на краю джунглей, за которыми земля была серая и растрескавшаяся, и на ней рядами стояли среди папоротников шаткие хижины.
Another had taken them to the edge of the jungle, beyond which the ground was grey and broken, and row after row of unsteady shacks sat among clumps of slithering ferns.