Translation for "который является гражданином" to english

Который является гражданином

• who is a citizen

Translation examples

who is a citizen

Ребенок, который является гражданином Украины, может быть усыновлен иностранцем, если он не меньше одного года находится на централизованном учете.
A child who is a citizen of Ukraine may be adopted by a foreigner, if he or she has been on the central register for at least one year.

Чтение курса возложено на учителя-венгра, который является гражданином Республики Хорватии, и все соответствующие расходы несет министерство образования и спорта.
The subject is taught by a Hungarian teacher who is a citizen of the Republic of Croatia and all the expenses are borne by the Ministry of Education and Sport.

с) установить экстерриториальную юрисдикцию для таких преступлений, когда они совершаются лицом или в отношении лица, которое является гражданином государства-участника или имеет с ним другие связи;
Establish extraterritorial jurisdiction for these crimes when they are committed by or against a person who is a citizen of or has other links with the State party;

Ребенок, являющийся гражданином Туркменистана, усыновленный супругами, один из которых является гражданином Туркменистана, а другой - гражданином другого государства, сохраняет гражданство Туркменистана.
A child who is a citizen of Turkmenistan and is adopted by a married couple, one of whom is a Turkmen citizen and the other a foreign national retains Turkmen citizenship.

с) установить экстерриториальную юрисдикцию за такие преступления, когда они совершаются лицом или в отношении лица, которое является гражданином государства-участника или имеет с ним другие связи;
(c) Establish extraterritorial jurisdiction for these crimes when they are committed by or against a person who is a citizen of or has other links with the State party; and