Translation for "который работник" to english

Который работник

• which employee
• that the employee

Translation examples

which employee

Госсектор располагает схемой гарантий, пользуясь которой, работники могут рассчитывать на получение кредитов по льготным ставкам.
The public sector has a government guarantee scheme through which employees enjoy subsidized loan rates.

230. В Законе о здравоохранении прописаны условия, при которых работники сферы здравоохранения могут пользоваться правом на забастовку.
230. The Law on Health Care prescribes the conditions under which employees in the healthcare sector exercise their right to strike.

рабочая одежда или другие формы специальной одежды, которую работники часто носят вне рабочего места, а также на работе;
uniforms or other forms of special clothing which employees choose to wear frequently outside the workplace as well as at work;

К краткосрочным вознаграждениям относятся вознаграждения, которые предположительно производятся в течение 12 месяцев после окончания учетного периода, в котором работники предоставляют соответствующие услуги.
Short-term employee benefits are those that are expected to be settled within 12 months after the end of the period in which employees render the related service.

Существует также система, в соответствии с которой работники могут уходить в учебные отпуска, а на их места принимаются безработные для выполнения тех же или других функций.
There is also a system under which employees may leave to attend training, and unemployed persons are recruited to substitute for them, to perform either the same or different duties.

a) краткосрочные выплаты работникам, расчеты по которым должны быть произведены в течение 12 месяцев после окончания учетного периода, в котором работники предоставляют соответствующую услугу;
(a) Short-term employee benefits due to be settled within 12 months after the end of the accounting period in which employees render the related service;

:: краткосрочные выплаты персоналу, которые подлежат произведению в полном объеме в течение 12 месяцев после окончания отчетного периода, в котором работники предоставляют соответствующую услугу
:: Short-term employee benefits due to be settled within 12 months after the end of the accounting period in which employees render the related service

that the employee

К краткосрочным вознаграждениям относятся вознаграждения, которые предположительно производятся в течение 12 месяцев после окончания учетного периода, в котором работники предоставляют соответствующие услуги.
Short-term employee benefits are those that are expected to be settled within 12 months after the end of the period in which employees render the related service.

a) краткосрочные выплаты работникам, расчеты по которым должны быть произведены в течение 12 месяцев после окончания учетного периода, в котором работники предоставляют соответствующую услугу;
(a) Short-term employee benefits due to be settled within 12 months after the end of the accounting period in which employees render the related service;