Translation for "который принят" to english

Который принят

• which adopted
• who passed

Translation examples

which adopted

334. Специальный докладчик упомянул документ, озаглавленный "Заключение Комитета по ликвидации расовой дискриминации по вопросу об оговорках к договорам по правам человека", в котором принят подход, свободный от всякого догматизма.
The Special Rapporteur referred to the document entitled "Preliminary opinion of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on the issue of reservations to treaties on human rights", which adopted an approach that is not at all dogmatic.

Соответственно, эта религия, заповеди которой сформировали ядро арабской исламской цивилизации и в которой принят непредвзятый подход к человеческой цивилизации в целом, по-прежнему составляет основу самобытности народа Иордании и базируется на уважении к человеческому разуму, вере в возможность диалога, признании права других на иные точки зрения, на уважении мнения других, отказе от политического и общественного насилия и вере в то, что в религиозных вопросах не должно быть никакого принуждения и что деспотизм, конфессионализм и регионализм не имеют права на существовавание.
Accordingly, this religion, the precepts of which formed the nucleus of Arab Islamic civilization, which adopted an open-minded approach to human civilization as a whole, still forms the basis of the identity of the Jordanian people, based on respect for the human intellect, belief in dialogue, recognition of the right of others to hold differing opinions, respect for the opinions of others, rejection of political and social violence and the belief that there should be no compulsion in religion and that there should be no despotism, confessionalism or regionalism.