Translation for "который принимает решения" to english

Который принимает решения

• who makes decisions
• that decides

Translation examples

who makes decisions

В принципе, существуют две группы потребителей ЭБТ: a) конечные потребители, такие, как промышленники, лица, занимающиеся вопросами планирования землепользования, разработчики инфраструктуры или сотрудники правительственных органов, которые принимают решения об импорте технологии; и b) посредники, такие, как международные, правительственные или неправительственные экологические организации, научно-исследовательские центры университетов, учебные институты, консультативные фирмы по экологическим или инженерным вопросам.
In principle, there are two groups of users for ESTs: (a) end-users, such as industrialists, land-use planners, infrastructure developers or policy makers in Governments who make decisions about technology imports, and (b) intermediaries, such as international, governmental or non-governmental environmental organizations, university research centres, training institutions, environmental or engineering consultancy firms.

чиновниками, которые привыкли давать путаные ответы, чтобы выиграть время и сообразить, что к чему, которые принимают решения, только если их припрут к стенке, а потом заметают следы;
who habitually give misleading answers in order to gain time in which to think, who make decisions only when forced to, and who then cover their tracks;

Есть управленцы, которые собирают информацию, есть советники, которые принимают решения на основе полученной информации, но они не вправе принудительно снять с задания кого бы то ни было.
There are those whom many report to, in order to keep the information organized, and councils who make decisions about that information, but they won’t remove her from an assignment she wants.