Translation for "который был чем" to english

Который был чем

• which was what
• that was what

Translation examples

which was what

Подобные пошлины, удорожая эти товары, могут вести только к понижению действительной стоимости избыточного продукта их собственной земли, на который или, что то же самое, на цену которого приобретаются эти товары.
Such duties, by rendering those commodities dearer, could serve only to sink the real value of the surplus produce of their own land, with which, or, what comes to the same thing, with the price of which those commodities are purchased.

that was what

Наибольший интерес в этом докладе представляют вопросы, о которых в нем умалчивается, а не те, о которых сообщается.
The report is rather more interesting in what it conceals than in what it reveals.

- действиях, которые необходимо предпринять;
- what to do;

Такова деятельность, которой мы занимаемся.
That is what we are doing.

Теперь-то который час?
What is the hour now?

– Это который же час ночи?
What time by the moon is this?

– Вы знаете, который час?
Do you know what time it is?

— Какую штуку? — Которую ты прячешь.
“What thing?” “That—that thing you are hiding.”

А Проклятие, которое добыл в бою Исилдур, – это что?
And what is Isildur’s Bane?’

Каково было государство, которое она начала создавать?
What was the state it began to create?

— Уж и ты не зарайский ли? Которой губернии?
“Are you from Zaraisk, too? What's your province?”

У нас сегодня которое?
What’s the date today?’

— Который час тогда был?
‘What time was that?’

А который сейчас час?
What time is it now?

– То, которым они называли тебя?
“What was that they called you?”

— Который сейчас час?
Yeah, what time is it?