Translation for "которые являются неотъемлемой" to english

Которые являются неотъемлемой

• which are integral
• which are an integral

Translation examples

which are integral

Эти принципы также предусматривают свободу международной торговли и судоходства, которые являются неотъемлемыми частями многих международных правовых документов.
These principles also include freedom of international trade and navigation, both of which are integral parts of many international legal instruments.

26. Г-н Андрей Макаров из российского Министерства обороны коснулся МТД, которые являются неотъемлемой частью международно-правовой структуры.
26. Mr. Andrey Makarov of the Russian Ministry of Defence addressed TCBMs, which are integral to the international legal framework.

Кроме того, секретариат также включит в соответствующие разделы настоящего доклада доклады двух специальных комитетов, которые являются неотъемлемыми частями годового доклада.
In addition, the reports of the two Ad Hoc Committees, which are integral parts of the annual report, will also be incorporated by the secretariat in the relevant sections of this report.

Оно указывает, что текст решения о приемлемости является ясным и что вопрос, рассматриваемый Комитетом, касается лишь "прав на рыболовство, которые являются неотъемлемыми для" культуры автора.
It states that the text of the admissibility decision is clear and that the issue before the Committee only concerns "fishing rights which are integral to" the author's culture.

1.1.2 ЕLR, состоящий из переходных режимов нагрузки при различных оборотах двигателя, которые являются неотъемлемыми частями одной процедуры испытания и прогонка в которых должна производиться согласованно;
1.1.2. the ELR which consists of transient load steps at different speeds, which are integral parts of one test procedure, and are run concurrently;

Федерация Боснии и Герцеговины серьезно обеспокоена событиями в трех безопасных районах в восточной части Боснии и Герцеговины, которые являются неотъемлемыми частями Федерации Боснии и Герцеговины, и вокруг них.
The Federation of Bosnia and Herzegovina is seriously concerned about the developments in and around the three safe areas in eastern Bosnia and Herzegovina, which are integral parts of the Federation of Bosnia and Herzegovina.

43. Имеется ряд ключевых элементов международного кодекса прав человека, которые являются неотъемлемыми компонентами одной или большего числа этих групп: отказ от дискриминации, участие, международная помощь и сотрудничество и отчетность.
43. There are some key features of the international code of human rights which are integral components of one or more of these clusters of rights: non-discrimination, participation, international assistance and cooperation, and accountability.