Translation for "которые те" to english

Которые те

• which are those
• that those

Translation examples

that those

Работодателям требуются специалисты высокой квалификации, которой те, у кого нет работы, не обладают.
Employers demand skills that those out of work do not possess.

Это обеспечило бы положение, при котором те, кто вернулся домой, имели бы причины для того, чтобы остаться там.
This would ensure that those who return home will have a reason to remain there.

Мы глубоко привержены принципам, в соответствии с которыми те, кто повинен в преступлениях против человечества, должны быть преданы суду.
We are deeply committed to the principle that those charged with crimes against humanity must be brought to trial.

95. Современная концепция прав человека основывается на основополагающем принципе, согласно которому те, кто виновны в нарушениях, должны привлекаться к ответственности.
95. The modern concept of human rights is based on the fundamental principle that those responsible for violations must be held to account.

Их речь звучит почти как у племени, в котором те женщины-путешественницы бесстрашного старого колониального типа, как ты слышал в "Дисках Пустынного Острова" (радиопрограмма BBC), часто оставались.
They sound like the sort of tribe that those old intrepid colonial-type women travellers that you hear on Desert Island Discs used to stay at.

А что будет служить гарантией всем сбережениям, которые те люди толкают через наш прилавок? — Не что, а кто.
What guarantees the savings that those people are thrusting over our counter?' 'Not what, who.