Translation examples
Ему казалось, что такой человек, как Проповедник, который так близко стоял к Богу, должен понимать Йоханнеса, сочувствовать его горю.
It must have been a great sadness for Johannes, and a man who stood so close to God as the Preacher did should have understood that.
он гладил Грацеллу по животу.– Говорю же, нельзя убивать человека, который так близко к смерти. – Он опять рассмеялся. – Очень смешно ты ко мне подбирался. Мне понравилось.
he was running his hand across Gracela’s stomach. ‘I tol’ you I won’ kill a man so close wit’ death.’ Again he laughed.