Translation for "которые окружают их" to english

Которые окружают их

• who surround them
• that surround them

Translation examples

that surround them

"Факел начинает гаснуть", - сказал Энтрери, нарушив тишину, которая окружала их с того момента как они отправились в путь.
"The torch burns low," Entreri said, breaking the silence that had surrounded them since they had started.

И двое молодых офицеров смотрели — один с восхищением, другой с неприкрытой ненавистью — на непостижимую, бурлящую жизнью стену растительности, которая окружала форт.
The two young officers, one with fascination, the other with dislike, watched the incredible, seething barrier of swarming plant life that surrounded them.

Все они потребляли много тонн химических веществ каждый часовой день, поглощая их из бьющих струй, которые окружали их с тех трех сторон, где не располагались двигатели.
They all consumed many tons of chemicals each clockday, absorbing them from a pelting spray that surrounded them on their three non-propulsive sides.

Он попытался задержать, остановить руки мага, но не смог даже коснуться кинжала и кубка, которые окружала плотная дымка волшебства.
He tried to focus on movement, to halt whatever the wizard was doing, but he could not stop the wizard's hands, could not even touch the goblet or knife through the haze of wizardry that surrounded them.

Ибо каким образом оружие, спрятанное в таком маленьком ящике, могло сражаться с чудовищной наукой, ужасающее проявление которой окружало их столь долго?
For what manner of weapon, hidden in so small a space, could defeat the tremendous science whose awe-compelling evidences had surrounded them so long?

Как всегда, эйфория заполнила ее сразу же после погружения в сотканный рисунок, накапливаясь под сердцем и распространяясь по всему телу. Дыхание замирало от красоты невидимого мира, который окружал ее.
As always, the euphoria struck her upon entering the Weave, gathering under her heart and lifting it, stealing her breath with the beauty and wonder of this unseen world that surrounded them.