Translation for "которые объявляют" to english

Которые объявляют

• who announce
• who declare

Translation examples

who announce

Я назвал им собственное имя. — Ему пришла в голову одна мысль. — По правде говоря, герольд, который объявлял мое имя, возможно, тоже потерял свое место из-за меня.
I did give my own name." Something occurred to him. "In fact, the herald who announced me may also have lost his position because of that."

«Кузнец — специалист по ковке лошадей, он же хирург-ветеринар», захватил еще часть двора, а мрачный, саркастически настроенный барышник, который объявлял, что у него даются напрокат «щегольской одноконный кабриолет и телега, тоже одноконная», вместе со своим предприятием и семейством обосновался в одном конце обширной конюшни.
and a grimly satirical jobber, who announced himself as having to Let 'A neat one-horse fly, and a one-horse cart,' had established his business, himself, and his family, in a part of the extensive stables.

who declare

Согласно переписи населения 2002 года в Сербии проживают 108 193 человека, которые объявляют себя членами национального меньшинства рома.
73. According to the Census 2002, there were 108,193 citizens living in Serbia who declared themselves members of the Roma national minority.