Translation for "которые не являются" to english

Которые не являются

• which are not
• that are not

Translation examples

which are not

Вещи, которые не являются атомами, которые не являются вещами, которые мы знаем.
Things which are not atoms, which are not the things we know.

Вам доставляет большое удовольствие, высказывать мнения, которые не являются вашими собственными.
I know you find great enjoyment in professing opinions which are not your own.

Увеличение дохода, которое собственник, являющийся всегда вместе с тем и предпринимателем, ожидает от улучшения земли, составляет его прибыль, при этих условиях обычно значительную.
The increase of revenue which the proprietor, who is always the undertaker, expects from their improvement, constitutes his profit which in these circumstances is commonly very great.

Если власть, которой преподаватель подчинен, принадлежит не столько корпорации, членом которой он является, а каким-либо другим посторонним лицам, например епископу диоцеза, губернатору провинции или, может быть, одному из министров государства, в таких случаях маловероятно, чтобы ему вообще было позволено пренебрегать своими обязанностями.
If the authority to which he is subject resides, not so much in the body corporate of which he is a member, as in some other extraneous persons- in the bishop of the diocese, for example; in the governor of the province; or, perhaps, in some minister of state it is not indeed in this case very likely that he will be suffered to neglect his duty altogether.

Но они даже не подозревают о своем различии, которое не является функциональным.
They may not even be aware of their differences, which are not functional.

that are not

Есть свидетели, которые не являются наркоманами?
Any witnesses that are not junkies?

Войну против всех живых форм, которые не являются Далеками?
The war against all life-forms that are not Dalek?

Шары являются единственными части, которые не являются анатомически правильно.
The balls are the only part that are not anatomically correct.