Translation for "которые наиболее вероятны" to english

Которые наиболее вероятны

• which are most likely
• are most likely

Translation examples

which are most likely

Женщины, мужчины, мальчики и девочки всех возрастов и происхождения, будь то мигранты, беженцы, соискатели убежища, лица без гражданства, репатрианты или внутри перемещенные лица, имеют право на образование и в особенности на те его формы, которые наиболее вероятно позволят им реализовать свои способности, с одной стороны, и на общие нормы уважения и социальной справедливости - с другой.
Women, men, boys and girls of all ages and backgrounds -- whether migrants, refugees, asylum-seekers, stateless persons, returnees or internally displaced persons -- have the right to education, and particularly those forms of education which are most likely to contribute to realizing individual capabilities, on the one hand, and shared norms of respect and social justice, on the other.

are most likely

Распространение является той составляющей официальной статистики, в которой наиболее вероятны попытки посягательств на строгое соблюдение принципа объективности.
Dissemination is the part of official statistics where attempts to undermine strict adherence to integrity are most likely.

Это означает, что мы должны находить баланс между уязвимостью цели и её экономической и промышленной значимостью, но это также и требует, чтобы мы думали об атаке систем, удар по которым наиболее вероятно вызовет политическое давление в части отзыва вражеских ударных сил для выполнения оборонительных задач.
That means balancing vulnerability of target against economic and industrial value, but it also requires us to think about which target systems are most likely to generate political pressure to divert enemy strike forces to defensive employment.