Translation for "которые были актуальны" to english

Которые были актуальны

• which were relevant
• that were relevant

Translation examples

that were relevant

Специальному комитету следует рассмотреть новые предложения, которые представляются актуальными и осуществимыми.
The Special Committee should consider new proposals that were relevant and feasible.

Основной акцент в этих заявлениях делался на ключевых пунктах повестки дня, которые играли актуальную роль для достижения ЦРТ.
Those statements focused on the major agenda items that were relevant to the achievement of the Goals.

Делегации следовало бы объяснить, как суданские суды могут толковать те положения Пакта, которые являются актуальными с точки зрения Конституции и законодательства государства-участника.
The delegation should explain how Sudanese courts might interpret those provisions of the Covenant that were relevant to the Constitution and State party legislation.

В этой связи ее делегация приветствует предложение Комиссии продолжить проведение периодических встреч с советниками по правовым вопросам министерств иностранных дел и ее решение расширить контакты с различными международными юридическими учреждениями, которые имеют актуальное значение для ее деятельности.
In that regard, her delegation welcomed the Commission's proposal to continue holding periodic meetings with the legal advisers of the ministries for foreign affairs and its decision to increase contacts with different international legal institutions that were relevant for its work.

60. После принятия документа по лесам секретариат Форума провел анализ показателей в рамках Глобальной оценки лесных ресурсов и трех существующих процедур выработки критериев и показателей, которые имеют актуальное значение для оценки прогресса в деле достижения четырех глобальных целей по лесам, а также осуществления тематических областей документа по лесам.
60. Following the adoption of the forest instrument, the secretariat of the Forum undertook an analysis of indicators in the Global Forest Resources Assessment and three existing criteria and indicators processes that were relevant to assessing progress in the achievement of the four global objectives on forests, as well as thematic areas of the forest instrument.