Translation for "которые большие" to english

Которые большие

• which are big
• that great

Translation examples

which are big

Мир, в котором большие и малые страны могут разрешить разногласия на основе общепризнанных правил, безусловно, предпочтительнее, чем тот мир, в котором правит сила.
A world in which countries big and small can resolve disputes according to commonly agreed rules is infinitely preferable to one in which might makes right.

Взрыв Звезды Нильсона затопил весь район заряженными частицами и создал такой объем пространства, в котором большие корабли могли развивать максимальную скорость.
The blowing of Neilson’s Star was flooding the entire region with charged particles, creating a volume of space in which the big ships could reach maximum velocity.

по аналогии с фильмом Джона Карпентера, в котором Большое Яблоко, отделенное от мира огромными бетонными бастионами, превратилось в тюрьму особого режима, куда бросали всех преступников Америки.
an allusion to the John Carpenter film in which the Big Apple, cut off from the world by huge concrete bastions, had been turned into a maximum security prison where all the criminals of America were dumped.

Прошлой ночью у него разыгралось воображение из-за блинского сна, в котором большие руки пытались оторвать его лицо и выдавить глаза подушечками пальцев, широкими, как столовые ложки.
The previous night, his nerves had been fried because of the freaking dream in which the big hands had tried to tear off his face and gouge out his eyes, those fingertips as big as soup spoons.