Translation for "костель" to english

Костель

• church
• kostel

Translation examples

church

Есть сеть воскресных школ, школ при костелах, синагогах, мечетях, где изучаются языки национальных меньшинств, а также история, география страны, к какой этнически они принадлежат, традиции и культура соответствующих народов.
There is a network of Sunday schools and schools run by Polish Roman Catholic churches, synagogues and mosques, where languages of national minorities are studied together with the history and geography of the country of ethnic origin, as well as the traditions and culture of the peoples concerned.

Костел на Федерал-Хилл.
The church on Federal Hill.

Костел знает, что делает.
The Church knows what it's doing.

А почему рядом с костелом?
What was that about the church?

- Это давно уже не костел.
girl: It's not a Catholic Church anymore.

- Это костел на Федерал-Хилл.
DR. DEXTER: It's that church on Federal Hill.

Повстанцы отвоевали костел Святого Креста.
The insurgents have taken the Saint Cross church...

Томусь, дорогу до костела собираются ликвидировать.
Till the end... Son... They're going to dismantle the tracks to the church.

"Додж" хотели, в костел на нем ездить.
We were supposed to buy a Dodge and drive it to church.

- Речь о костеле на Федерал-Хилл.
DR. DEXTER: It's the church at the top of Federal Hill; it's the only one up there.

- А если нужны картины того костела... возьмите.
PlCKMAN: And if you want these pictures of the church -- you can have them.

Двери в костел были открыты.
The doors of a church open.

Не в костеле, — добавил он поспешно. — Нет…
He quickly added, “I don’t mean in church.” “No.”

Я вспомнил и о Линде Кемпбелл, потому что именно с ней пришел тогда в костел.
Which in turn reminded me of Linda Campbell, because it had been with her that I’d gone into the church.

Костелу тогда исполнилось сто лет, и в честь этого события его хорошо отреставрировали.
In honor of its hundredth anniversary, the church had been extensively restored that year.

Автобус остановился перед костелом, башни которого напоминали дворец.
The bus stopped in front of a church whose towers made it look like a castle.

В пору ее обращения, еще до нашей женитьбы, я не раз захаживал с ней в костел.
At the time of her conversion, before we were married, I went to church with her more than once.

Он перепугался еще больше, когда заиграл орган, и его тревожные аккорды наполнили костел.
He felt even more afraid when an organ began to blare, its eerie chords filling the church.

Через минуту Болек въехал в цементную тень и встал прямо у железной калитки костела.
A few seconds, and he was in the cement shade, parking outside the iron gate of a church.

Позади остался маленький кирпичный костел на пригорке, и заросли акаций, и сосновый перелесок.
They passed the little brick church on the hill, the acacia wood as well, and the clump of pines.

Потом застройка внезапно кончилась, словно отпрыгнула в сторону, освобождая место остроконечной громаде костела.
Then the buildings came to a sudden end to make room for the tapered bulk of a church.