Translation for "косить газон" to english

Косить газон

• mow lawn
• mow the lawn

Translation examples

mow lawn

Половина людей в этом городе видела, как ты косишь газон в пижаме.
Half the people in this town have seen you mow lawns in your pajama bottoms.

Дети, избалованные подарками от Зубной феи, не горели желанием косить газоны.
Flush with Tooth Fairy cash, kids didn't clamor to mow lawns.

Я сознаю, что вел себя как последний говнюк — если уж я так страдал без денег, мог бы косить газоны или браться за разовую работу, например, — но так обстояли дела.
I know it was a pretty crappy way to feel—if the lack of money bothered me so much, I could have mowed lawns or worked odd jobs, for instance—but that’s the way it was.

Опекуны получили от меня клятвенное заверение в том, что все собранное до моего отъезда из дома приобретено на лично заработанные деньги – а это так и было, не зря же я косил газоны и все такое прочее, – и обещали сохранить за мной мою часть фонда по курсу того момента или по более низкому, если падение будет продолжаться, с тем что по возвращении в Штаты я продаю коллекцию и незамедлительно высылаю чек в Цюрих. Я согласился.
The trustees got me to swear that the items I had collected before I left home had come from earned money- true, the earliest items represented mowed lawns and such-and agreed to hold the pro-rata at that day's cash value-lower if the trend continued-if I would sell my collection and send a draft to Zurich, with businesslike speed as soon as I returned to the States.

mow the lawn

Мы будем подметать, косить газон.
We'll sweep the driveway, mow the lawn.

Кто-то же должен косить газон.
Someone had to mow the lawn.

Солнце припекало, и Джон Страз косил газон.
The sun was hot, and John Snyde was mowing the lawn.

Джек выглянул в окно и увидел на лужайке мужчину, косившего газон.
Jack looked out of the window and saw in the distance a man mowing a lawn.

Буду косить газон, поливать цветы, полоть и… каждый вечер мыть посуду.
I’ll mow the lawn. I’ll water and weed. And… I’ll do the dishes every night.

Натянул я свою рубашку с капюшоном и спортивные шорты и кубарем скатился вниз. Пора косить газон.
I threw on my purple-and-white Vikings jersey and my gym shorts and ran downstairs. Time to mow the lawn.

Ага, попалась! Жанетт косит газон косилкой, из-за ее шума она не слышала, как подъехал Герб, и клаксон автомобиля пугает ее.
"Surprise!" Jeanette is mowing the lawn with a power mower and with all that racket, the car horn makes her jump immoderately.