Translation for "косенца" to english

Косенца

• kosenets
• cosenza

Translation examples

cosenza

71. Итальянская Национальная комиссия по делам ЮНЕСКО организовала в мае 2008 года в Косенце -- в сотрудничестве с местными властями -- трехдневную встречу по вопросу о правовых инструментах для защиты языков меньшинств в политических, научных и медийных секторах.
71. The National Commission for UNESCO of Italy organized in May 2008 a three-day meeting in Cosenza, in collaboration with the local authorities, on the issue of the legal instruments for the protection of minority languages in the political, academic and media sectors.

Некоторые из предусмотренных кампанией видов деятельности адресованы всему населению в целом (медийные кампании и общенациональные премии), а меры по повышению уровня информированности, адресованные конкретным целевым группам (журналисты, местные власти, школы, молодежь), были в первую очередь реализованы в Мантуе, Больцано, Риме, Неаполе, Косенце, Палермо и Лецце.
Some actions foreseen by the campaign and aimed at the general public have a national scope (media campaigns and national awards), while the awareness raising events aimed at specific target groups (journalists, local bodies, schools, youth) were firstly carried out in the cities of Mantova, Bolzano, Roma, Napoli, Cosenza, Palermo e Lecce.

Врач службы лечения наркомании, отдел здравоохранения Пармы; чтение лекций: неврология в Пармском университете (программа подготовки магистров медицины), лечение аддитивного поведения -- в Университете Пизы (программа подготовки магистров медицины), лечение аддитивного поведения -- в университете Косенцы (программа подготовки магистров медицины); консультант Национального управления по вопросам политики в отношении наркотиков (Рим) по тематике профилактики наркомании, лечения наркотической зависимости и аддитивной нейробиологии.
Medical practitioner, Drug Addiction Service, Health Department of Parma; University teaching: Master in neurology at the University of Parma, Master in addiction medicine at the University of Pisa, Master in addiction medicine at the University of Cosenza; Consultant, National Department on Drug Policy (Roma) in addiction prevention, treatment and addiction neurobiology.

с) аудиовизуальные проекты: был подготовлен комплект видеоматериалов о кампании для использования на массовых мероприятиях, для обучающих целей и для средств массовой информации, в том числе телевизионная реклама кампании ДОСТА, рекламные материалы, DVD, подготовленный Советом Европы, видео- и документальные фильмы, подготовленные ассоциациями рома и отобранные координационным "круглым столом" с учетом их эффективности и качества, радио- и телевизионные программы, транслируемые местными органами власти и образовательным каналом "Рай эдьюкейшнл" для обсуждения со студентами условий жизни рома и синти, фестиваля ДОСТА, организации выездных мероприятий с целью повышения информированности о проблемах и стратегиях социальной интеграции рома и синти в рамках дебатов, музыкальных фестивалей на открытом воздухе, выставок творчества и фотографий, организуемых с использованием туристских автофургонов на центральных площадях Мантуи, Рима, Неаполя, Лецце, Косенцы и Палермо.
(c) Audiovisual products: a video kit on the campaign has been arranged for use in public occasions, for training purposes and for the mass media broadcasting, including the television advertisement of the DOSTA Campaign, advertisement materials, a dvd produced by CoE, videos and documentaries produced by the ROMA associations and selected by the Coordinating Round-table for their effectiveness and quality, radio and tv programmes, distributed by local Authorities and Rai Educational, to debate, with students the condition of Roma and Sinti, the DOSTA Festival, a journey of itinerant events with the aim of raising awareness of the problems and the social inclusion policies regarding Roma and Sinti through debates, open-air music events, art and photo exhibitions organized around a group of Campers parked in a central spot of the cities of Mantua, Rome, Naples, Lecce, Cosenza and Palermo.