Translation for "коррейа" to english

Коррейа

• correia

Translation examples

correia

Александр Нуниш Коррейя
Alexander Nunes Correia

г-н Педро Коррейа Ландим
Mr. Pedro Correia Landim

Коррейя ди Матуш, 1123/2002
Correia de Matos, 1123/2002

96. Г-н Анакорета Коррейа покидает место за столом петиционеров.
96. Mr. Anacoreta Correia withdrew.

30. Предложение Канады поддерживается гном Белленжером (Франция) и г-ном Коррейя (наблюдателем от Португалии).
The Canadian proposal was supported by Mr. Bellenger (France) and Mr. Correia (Observer for Portugal).

Его Превосходительство г-н Карлуш Коррейя, премьер-министр Гвинеи-Бисау, обратился к участникам Конференции.
H.E. Mr. Carlos Correia, Prime Minister of Guinea-Bissau, addressed the Conference.

Домингуша Савиу Коррейа допрашивали в течение приблизительно трех часов и жестоко били по голове и груди.
Domingos Savio Correia was interrogated for about three hours and severely beaten on the head and chest.

Сообщается, что Рейналду Коррейа ди Алькимин и Педру Насименту ди Альружо были избиты и подвергались пыткам.
Reinaldo Correia de Alquimin and Pedro Nascimento de Araújo were reportedly beaten and tortured.

Когда Антонио Мау-Темпо бывает в Монте-Лавре, Жоан Мау-Темпо забывает, что он старше, что он отец, и все кружит возле сына, словно хочет выпытать у него правду об этих его дальних странствиях в Коруче, Садо, Саморе Коррейа, Инфантадо и даже по тому берегу Тежу, — подтвердят ли рассказы сына то, что болтают о Жозе Коте, можно было бы назвать это легендой, но слово это к нашей. истории неподходящее, — — бессовестный все-таки Жозе Кот, допустил, чтобы их до тюрьмы довезли, вот Антонио Мау-Темпо, тот уж непременно вмешался бы, если бы присутствовал при этом или хотя бы прослышал о таких событиях, для него это не просто красочные рассказы о незначительных деревенских правонарушениях.
When António Mau-Tempo spends time in Monte Lavre, João Mau-Tempo forgets that he is his father and older than him and starts dogging his footsteps, as if he wanted to find out the truth behind those absences, as far away as Coruche, Sado, Samora Correia, Infantado and even the far side of the Tejo river, and the true stories he hears from his son’s mouth both confirm and confuse the legend of José Gato, well, legend is perhaps an exaggeration, because José Gato is nothing but an inglorious braggart, he allowed us to be driven from Monte Lavre to prison, the stories are important more because they involve António Mau-Tempo, who either was there himself or heard about it later, than because they are picturesque facts that contribute to the history of minor rural crimes.