Translation for "корпорация корпорации" to english

Корпорация корпорации

• corporation corporation

Translation examples

corporation corporation

а) осуществляет контроль в сфере занятости, а также проводит расследования и выносит решения по своему усмотрению в отношении любых жалоб, которые любая заинтересованная сторона может направить ему в отношении услуг по трудоустройству и профессиональной подготовке, предоставляемых Корпорацией (Корпорация в данном законе означает Корпорацию по вопросам трудоустройства и профессиональной подготовки, учрежденную в соответствии со статьей 5 настоящего Закона);
(a) Monitor employment and to investigate and adjudicate, in such manner as it may determine, any complaints which any interested party may bring before it regarding employment and training services provided by the Corporation (Corporation here refers to the Employment and Training Corporation established under article 5 of this Act);

42. С чисто логической точки зрения, более веский аргумент в пользу прямой корпоративной ответственности можно выдвинуть в рамках ключевых конвенций МОТ: их тематика касается всех категорий работодателей, включая корпорации; корпорации в целом признают большую ответственность за своих сотрудников, чем за других субъектов; и в разработанных МОТ надзорном механизме и процедурах подачи жалоб оговорена роль организаций работодателей и профсоюзов.
42. On purely logical grounds, a stronger argument could be made for direct corporate responsibilities under the ILO core conventions: their subject matter addresses all types of employers, including corporations; corporations generally acknowledge greater responsibility for their employees than for other stakeholders; and the ILO's supervisory mechanism and complaints procedure specify roles for employer organizations and trade unions.