Translation for "корпоративные спонсоры" to english

Корпоративные спонсоры

• corporate sponsors

Translation examples

corporate sponsors

Бюро по вопросам партнерств является корпоративным спонсором по линии двух первых результатов, а УКОР -- корпоративным спонсором по третьему результату.
The Partnerships Bureau is the corporate sponsor of the first two results, and DOCO is the corporate sponsor for the third result.

БПР и БПКВ являются корпоративными спонсорами деятельности, направленной на обеспечение этого результата.
BDP and BCPR are the corporate sponsors of this result.

Региональные бюро являются корпоративными спонсорами, ответственными за достижение этих результатов.
Regional bureaux are the corporate sponsors of this result.

Административная канцелярия также является корпоративным спонсором, содействующим достижению этого результата.
The Executive Office is also the corporate sponsor of this result.

Ответственность за достижение стратегических общеорганизационных результатов несут не только корпоративные спонсоры.
Accountability for the achievement of strategic institutional results is not limited to the corporate sponsor.

БПР и Бюро по вопросам партнерств являются корпоративными спонсорами деятельности по достижению этого результата.
BDP and the Partnerships Bureau are the corporate sponsors of this result.

76. В настоящее время наблюдается тенденция совместного финансирования со стороны государств и корпоративных спонсоров.
76. A current tendency is for States to co-fund with corporate sponsors.

54. Все большую озабоченность вызывает деятельность частных охранных компаний и их государственных или корпоративных спонсоров.
54. The activities of private security companies and their State or corporate sponsors is of growing concern.

73. Ответственность за достижение целей в рамках этого общего результата возложена на ФКРООН, который также является и корпоративным спонсором по этому результату.
Accountability for the results of this output rests with UNCDF, which is also the corporate sponsor of this result.

Или того хуже, они потеряют своих драгоценных корпоративных спонсоров?
OR EVEN WORSE, LOSE THEIR PRECIOUS CORPORATE SPONSORS?

Корпоративные спонсоры, конечно, будут разочарованы, но они найдут себе другое заболевание.
Corporate sponsors will be disappointed, but they'll find another disease.

А с Пэмбриджем, мы заново заполучим корпоративных спонсоров.
I think he's amenable to it, and with Pembridge back, we can rebuild the bridges to the corporate sponsors.

Пожертвовано нашим корпоративным спонсором... большая масляная семья, владеет большей частью Южной Монтаны.
Wow. Donation from our corporate sponsor, big butter family. Owns most of southern Montana.

Если наши корпоративные спонсоры узнают, что мы даём награду Брайану Кинни, они от нас откажутся.
Phillip: IF OUR CORPORATE SPONSORS HEAR THAT WE'RE GIVING BRIAN KINNEY AN AWARD,

Так что я сегодня здесь, чтобы предложить Вайат Индустрис в качестве корпоративного спонсора для него.
So I'm here today to offer Wyatt Industries as a corporate sponsor for it.

Организации как твоя, получают 90% денег с грантов, затем подлизываетесь к корпоративным спонсорам, которые уничтожают окружающую среду.
Organizations like yours get 90% of the grant money, then cozy up to corporate sponsors who destroy the environment.

Мои корпоративные спонсоры хотят от меня совсем другого.
This is not what my corporation sponsors me for.

Болли с коллегами нашел корпоративных спонсоров для финансирования проекта.
Bolly and his colleagues rounded up some corporate sponsors to fund the program.

Внезапный разрыв Римской Католической церкви с ее корпоративным спонсором поверг миллионы католиков в состояние легкого шока. Уилл не был католиком, но очень огорчился, узнав эту новость. Он был уверен, что у Католической церкви есть будущее: по слухам, ее клубы постоянно посещали симпатичные девушки с легким характером.
That the Church of Rome should have been dropped by its corporate sponsor had come as a bit of a shock to its millions of followers, and also to Will, who had been considering giving it a go because he’d heard that a lot of nice-looking girls of an easy-going disposition frequented its youth clubs.