Translation for "корпоративное мошенничество" to english

Корпоративное мошенничество

• corporate fraud

Translation examples

corporate fraud

18. Раздел XI. Корпоративное мошенничество и ответственность: Раздел XI, также именуемый "Закон об ответственности за корпоративное мошенничество 2002 года", предусматривает ужесточение ответственности за подделку отчетности или воспрепятствование иным образом проведению официального разбирательства.
Title XI, Corporate Fraud and Accountability: Title XI, also referred to as the "Corporate Fraud Accountability Act of 2002", provides for further penalties for tampering with records or otherwise impeding an official proceeding.

В нем предусмотрены более строгие меры наказания за различные аспекты корпоративного мошенничества, включая уничтожение документов с целью воспрепятствования расследованию.
It establishes tougher penalties for various aspects of corporate fraud, including knowingly shredding records with the intent of obstructing investigations.

В простых случаях мошенничества размеры потерь и доходов часто напрямую связаны, однако в случае сложных мошеннических схем, корпоративного мошенничества и финансовых пирамид, или "схем Понци", размер косвенных потерь и неденежного ущерба может значительно превосходить размер доходов, полученных преступниками, или сумм, которые удается вернуть компетентным органам или потерпевшим.
In simple frauds there is often a direct link between losses and proceeds, but in the case of some complex fraud schemes, corporate frauds and pyramid or "Ponzi" schemes, the indirect losses and non-monetary damages can far exceed any proceeds realized by offenders or recovered by authorities or victims.

Нет причин предполагать, что жертва похищения и убийства была вовлечена в корпоративное мошенничество.
It's probably not appropriate to suggest that the victim of a kidnap/murder case was involved in corporate fraud.

У вас нет улик, то Ропер владеет химическим оружием, вы не сможете взять его за корпоративное мошенничество, его имя не связано с Трэйд Пасс.
You don't have Roper in possession of chemical weapons, you can't arrest him for corporate fraud, his name's not connected to Trade Pass.

— Если коротко, история такая. Сначала я работал по корпоративным мошенничествам на Бирже.
The quick story is that I started out working on corporate fraud at the SEC.